Wilson's disease

Translator
Examples

However, they must be distinguished from haemolytic anaemia which commonly occurs where there is elevated serum free copper in uncontrolled Wilson's disease.	Toutefois, il faut les distinguer des anémies hémolytiques qui surviennent fréquemment lorsque le taux de cuivre sérique libre est élevé si la maladie de Wilson n’ est pas contrôlée.
I think your patient has Wilson's disease.	Je pense que ton patient à la maladie de Wilson.
Wilson's disease. Is that a real thing?	La maladie de Wilson, ça existe ?
Treatment of Wilson's disease.	Traitement de la maladie de Wilson.
It is extremely important that pregnant Wilson's disease patients continue their therapy during pregnancy.	Il est extrêmement important que les femmes enceintes atteintes de la maladie de Wilson poursuivent leur traitement pendant la grossesse.
Please discuss the matter with your Wilson's disease physician if this affects you.	Si vous êtes dans ce cas, parlez -en avec le médecin qui traite votre maladie de Wilson.
Wilson's disease. Is that a real thing?	La maladie de Wilson.
Wilzin treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of Wilson's disease.	Le traitement par Wilzin doit être initié par un médecin expérimenté dans le traitement de la maladie de Wilson.
Wilzin treatment should be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of Wilson's disease.	Le traitement par Wilzin doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans le traitement de la maladie de Wilson.
Wilzin was designated an orphan medicinal product on 31 July 2001 for the treatment of Wilson's disease.	Wilzin a reçu la désignation de médicament orphelin le 31 juillet 2001 pour le traitement de la maladie de Wilson.
Wilson's disease (hepatolenticular degeneration) is an autosomal recessive metabolic defect in hepatic excretion of copper in the bile.	La maladie de Wilson (dégénérescence hépatolenticulaire) est un déficit métabolique autosomal récessif de l’ excrétion hépatique du cuivre dans la bile.
Wilzin is prescribed for the treatment of Wilson's disease, which is a rare inherited defect in copper excretion.	Wilzin est prescrit dans le traitement de la maladie de Wilson, qui est une insuffisance rare, héréditaire, d’ excrétion du cuivre.
Wilzin was not compared to either a dummy treatment, or to the medicines already used in Wilson's disease.	Wilzin n’ a été comparé ni à un traitement fictif, ni à des médicaments déjà utilisés dans le traitement de la maladie de Wilson.
Wilson's disease will persist during the entire lifetime of the patient and therefore the need for this treatment is life-long.	Il s’ agit donc d’ un traitement à vie.
Wilzin is usually not recommended for initial therapy of patients with signs and symptoms of Wilson's disease because of its slow onset of action.	Faites attention Wilzin n’ est habituellement pas recommandé pour le traitement initial des patients présentant des signes et symptômes de la maladie de Wilson en raison de son action lente.
Pharmacodynamic investigations of copper metabolism in patients with Wilson's disease included determinations of net copper balance and radiolabelled copper uptake.	Les études pharmacodynamiques du métabolisme du cuivre chez les patients atteints de la maladie de Wilson comportaient la détermination du bilan global du cuivre et l’ accumulation de cuivre radiomarqué.
Data on a limited number of exposed pregnancies in patients with Wilson's disease give no indication of harmful effects of zinc on embryo/foetus and mother.	L’ utilisation de zinc au cours d’ un nombre limité de grossesses chez des patientes souffrant de maladie de Wilson n’ a apparemment révélé aucun effet délétère du zinc pour l’ embryon ou le fœ tus et pour la mère.
Wilson's disease is a rare inherited disorder where the patients lack an enzyme needed to eliminate the copper contained in food, and they have too much copper in the body.	Cette maladie est un trouble héréditaire rare dans lequel l’ enzyme nécessaire à l’ élimination du cuivre contenu dans les aliments est déficitaire chez les patients, ce qui provoque une présence trop importante de cuivre dans le corps.
It's diagnostic of Wilson's Disease.	C'est un diagnostic pour la maladie de Wilson.
Oh, um, uh, Wilson's Disease?	La maladie de Wilson ?