William the Conqueror

Dictionary
Examples

There is no need to introduce the famous Bayeux Tapestry, medieval masterpiece, embroidered in honour of William the Conqueror and now registered by UNESCO.	On ne présente plus la célèbre Tapisserie, chef d’œuvre du moyen âge brodé à la gloire de Guillaume-le-Conquérant et désormais classé par l’UNESCO.
The castle was built by William the Conqueror in 1068.	Le château a été construit par Guillaume le Conquérant en 1068.
You can follow in the footsteps of William the Conqueror.	Vous pourrez y suivre les pas de Guillaume le Conquérant.
William the Conqueror had planned his expedition very well.	Guillaume le Conquérant avait son expédition très bien planifié.
In 1066 William the Conqueror set sail from this port to England.	En 1066, Guillaume le Conquérant partit de ce port pour l'Angleterre.
We are located 10 km from Falaise (birthplace of William the Conqueror) 30 km from Caen.	Nous sommes situé à 10 km de Falaise(berceau de Guillaume le Conquérant) à 30 km de Caen.
The original castle was built in the 11th century after the Norman invasion of England by William the Conqueror.	Sa construction commença peu après la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant au XIe siècle.
Solo travellers, couples and groups should all visit the city of William the Conqueror for a healthy dose of history.	En couple ou en famille, partez visiter la ville de Guillaume le Conquérant.
The hotel is ideally located in the heart of the historic center and the ducal city, stronghold of William the Conqueror.	L'hôtel est idéalement situé au coeur du centre historique et de la cité ducale, fief de Guillaume le Conquérant.
The Pays de Falaise is renowned in the History of Normandy and was the fiefdom of William the Conqueror.	Le Pays de Falaise est renommé dans l'histoire de la Normandie et a été le fief de Guillaume le Conquérant.
Originally built by William the Conqueror, the tower played a crucial role in the control of northern England.	Construite à l'origine par Guillaume le Conquérant, cette tour a joué un rôle déterminant pour gagner le contrôle du nord de l'Angleterre.
This new English kingdom would go on to be seized by William the Conqueror in 1066at theBattle of Hastings.	Ce nouveau royaume d’Angleterre sera finalement récupéré par Guillaume le Conquérant, en 1066 lors de la fameuse bataille d’Hastings.
In 1066 William the Conqueror, Norman duke, invades England, and French Normans will ruleover there for more than 400 years.	En 1066 Guillaume le Conquérant, un roi normand, envahit l'Angleterre, où les Normands français resteront par plus de 400 ans.
Built by William the Conqueror, it's expanded over the centuries to become a lavish royal residence and Windsor's top attraction.	Construit par Guillaume le Conquérant, il s'est étendu au fil des siècles pour devenir une élégante résidence royale et la principale attraction de Windsor.
The Tower of London was originally founded by William the Conqueror, following his successful invasion of England in 1066.	La Tour de Londres a été fondée à l'origine par Guillaume le Conquérant, à la suite de son invasion réussie de l'Angleterre en 1066.
I mean, I don't know much about history, but I do know that William the Conqueror did win the Battle of Hastings.	Je ne suis pas très bon en Histoire, mais je sais que Guillaume le Conquérant a gagné la bataille de Hastings.
Windsor Castle The majestic fortress built by William the Conqueror, still used by the royal family and the Queen.	Cette forteresse majestueuse à été construite par William le Conquérant. La famille royale et la Reine l’utilisent toujours de temps en temps.
The original castle was built in the 11th century after the Norman invasion of England by William the Conqueror.	Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666.
The Tower of London was built over 900 years ago by William the Conqueror, the Tower of London is steeped in a rich history.	Fondée il ya plus de 900 ans par Guillaume le Conquérant, la Tour de Londres est ancré dans une histoire riche.
Possibly the most famous and recognisable part of the Tower complex is the original square fortress that was built under William the Conqueror in 1078.	La partie la plus célèbre et identifiable de la tour est probablement son originale forteresse carrée, construite sous Guillaume le Conquérant en 1078.