White House

Dictionary
Examples

We have a new president in the White House.	Nous avons un nouveau président à la Maison-Blanche.
In 1974, the White House sent Marshall Green to Canberra as ambassador.	En 1974, la Maison-Blanche envoie Marshall Green comme ambassadeur à Canberra.
Shortly afterwards, the White House denied this information.	Peu après, la Maison-Blanche démentait cette information.
Would you like to visit the White House someday?	Aimeriez-vous visiter la Maison-Blanche un jour ?
Would you like to visit the White House someday?	Aimerais-tu visiter la Maison-Blanche un jour ?
The White House took the same tack, even more crudely.	La Maison-Blanche a adopté la même approche, de façon plus grossière encore.
What will happen when an anti-imperialist succeeds him at the White House?	Qu’adviendra-t-il lorsque qu’un anti-impérialiste lui succédera à la Maison-Blanche ?
The White House hopes to put its military machine in order and running.	La Maison-Blanche espère remettre sa machine militaire en ordre et en marche.
Donald Trump continues in the White House.	Donald Trump est toujours à la Maison-Blanche.
The balance of power has shifted in favor of the White House.	Le rapport de forces a donc évolué en faveur de la Maison-Blanche.
The White House is no longer even pretending to respect international Law (Rohani).	La Maison-Blanche ne fait même plus semblant de respecter le Droit international (Rohani).
Afghan President Ahmid Karzai concluded a fruitful visit to the White House.	Le président afghan Ahmid Karzai a effectué une visite fructueuse à la Maison-Blanche.
Over the next months, US generals rebelled against the White House.	Dans les mois qui suivirent, les généraux états-uniens se révoltèrent contre la Maison-Blanche.
After the attacks, the Americans would have followed the White House anywhere.	Après les attentats, les Américains auraient suivi la Maison-Blanche dans n’importe quelle direction.
The White House pragmatists were also in the dark about these occurrences.	Les pragmatiques de la Maison-Blanche marchaient aussi à tâtons durant ces événements.
The commission to build the White House!	Le contrat de construction de la Maison-Blanche !
Ever wondered who first envisioned the White House?	Savez-vous qui a imaginé la Maison-Blanche ?
Welcome to the White House.	Bienvenue à la Maison-Blanche.
When he entered the White House, President Trump made some allowances.	Lorsqu’il accède à la Maison-Blanche, le président Trump fait la part du feu.
Consequently, its funds and influence depended on the White House.	Par contrecoup, ses finances et son influence varient selon les alternances à la Maison-Blanche.