White House

Translator
Examples

We have a new president in the White House.	Nous avons un nouveau président à la Maison-Blanche.
In 1974, the White House sent Marshall Green to Canberra as ambassador.	En 1974, la Maison-Blanche envoie Marshall Green comme ambassadeur à Canberra.
Shortly afterwards, the White House denied this information.	Peu après, la Maison-Blanche démentait cette information.
Would you like to visit the White House someday?	Aimeriez-vous visiter la Maison-Blanche un jour ?
Would you like to visit the White House someday?	Aimerais-tu visiter la Maison-Blanche un jour ?
The White House took the same tack, even more crudely.	La Maison-Blanche a adopté la même approche, de façon plus grossière encore.
What will happen when an anti-imperialist succeeds him at the White House?	Qu’adviendra-t-il lorsque qu’un anti-impérialiste lui succédera à la Maison-Blanche ?
The White House hopes to put its military machine in order and running.	La Maison-Blanche espère remettre sa machine militaire en ordre et en marche.
Donald Trump continues in the White House.	Donald Trump est toujours à la Maison-Blanche.
The balance of power has shifted in favor of the White House.	Le rapport de forces a donc évolué en faveur de la Maison-Blanche.
The White House is no longer even pretending to respect international Law (Rohani).	La Maison-Blanche ne fait même plus semblant de respecter le Droit international (Rohani).
Afghan President Ahmid Karzai concluded a fruitful visit to the White House.	Le président afghan Ahmid Karzai a effectué une visite fructueuse à la Maison-Blanche.
Over the next months, US generals rebelled against the White House.	Dans les mois qui suivirent, les généraux états-uniens se révoltèrent contre la Maison-Blanche.
The White House pragmatists were also in the dark about these occurrences.	Les pragmatiques de la Maison-Blanche marchaient aussi à tâtons durant ces événements.
The commission to build the White House!	Le contrat de construction de la Maison-Blanche !
Ever wondered who first envisioned the White House?	Savez-vous qui a imaginé la Maison-Blanche ?
Welcome to the White House.	Bienvenue à la Maison-Blanche.
When he entered the White House, President Trump made some allowances.	Lorsqu’il accède à la Maison-Blanche, le président Trump fait la part du feu.
The Dalai Lama will soon be received by president Obama at the White House.	Sous peu le Dalaï Lama sera reçu par le président Obama à la Maison-Blanche.
The White House says they have the right to take preemptive military action against Pyongyang.	La Maison-Blanche dit avoir le droit de lancer une action militaire préventive contre Pyongyang.