WWW

Translator
Examples

Le super service WWW, par exemple, possède 31 rapports.	The WWW super service has, for example, 31 reports.
Je pense que votre emplacement est un du meilleur sur le WWW.	I think your site is one of the best on the WWW.
On y retrouve les services de DNS, WWW et courriel.	Included are DNS, WWW and email.
WS1 à WS3 représentent les stations de travail connectées au WWW par le biais du routeur.	WS1 to WS3 represent workstations connected to the WWW through the router.
Pour ce que j'en sais, la version HTML n'est pas disponible sur WWW.	As far as I know, the HTML version is not available online on any web site.
Sur le WWW, il en existe des milliers de sites en Flash, pour leurs besoins.	Out there in the WWW there are thousands sites using flash for their needs.
La ligne WWW :, si elle est présente, devrait donner l'URL du site web de l'application.	A WWW: line, if present, should provide a URL for the application's web site.
Le Benchmarking-HOWTO Linux est également disponible pour des clients WWW comme Grail, un butineur Web écrit en Python.	The Linux Benchmarking-HOWTO is also available for WWW clients such as Grail, a Web browser written in Python.
Ce document contient des informations sur la mise en place de services WWW sous Linux (à la fois serveur et client).	This document contains information about setting up WWW services under Linux (both server and client).
Les graphiques sont générés avec l'aide de la bibliothèque GD écrite par Thomas Boutell, auteur de la FAQ WWW.	The graphics are generated with the help of the GD library from Thomas Boutell, author of the WWW FAQ.
Le serveur WWW est entièrement à base de modules, afin de le rendre flexible et facile à développer.	To make it flexible and easy to extend, the web server is based entirely on modules.
L’exploitant n’a malheureusement aucune influence sur le transport de données sur Internet ou sur le WWW.	The operator regrets that no influence is possible on the transmission of data via the Internet or WWW.
La liste va des serveurs HTTP (WWW) aux jeux, langages, éditeurs et presque tout ce qui existe entre.	The list of ports ranges from http (WWW) servers, to games, languages, editors, and almost everything in between.
Indique si l'encodage de transfert en bloc HTTP 1.1 est activé pour le service de publication World Wide Web (service WWW).	Specifies whether HTTP 1.1 chunked transfer encoding is enabled for the World Wide Web publishing service (WWW service).
Cependant les kits d'essais simples sont disponibles sur le WWW pour établir de grandes lignes, et des limites supérieures et inférieures.	However simple tests kits are available on the www to establish base lines, and upper and lower limits.
Par exemple, vous pouvez vouloir autoriser les connexions vers un serveur WWW externe, mais pas les connexions venant de ce serveur.	For example, you might want to allow connections to an external WWW server, but not connections from that server.
Par exemple, vous pourriez vouloir autoriser les connexions vers un serveur WWW externe, mais pas les connexions à partir de ce serveur.	For example, you might want to allow connections to an external WWW server, but not connections from that server.
Lorsque vous tapez le nom d’un site dans la barre d’adresse, vous pouvez sauter la partie https et le WWW.	When typing the name of a website in the address bar you can skip the https part and the WWW.
Si l'une des stations de travail établit une connexion sur le WWW, l'hôte de service ne le sait pas.	If one of the workstations is establishing a connection to the WWW the service host does normally not notice it.
Comment puis-je me relier à une page Html externe, par exemple, une page déjà existante sur mon site WWW ?	How can I link an external Html page, for example an Html page that already exists on my Web site?