WCC

Translator
Examples

Les autorités ont fait fermer le WCC quelques jours avant l’arrestation de Maryam Hosseinkhah.	The authorities shut down the WCC some days before Maryam Hosseinkhah's arrest.
Le Conseil mondial du chlore (ICCA/WCC, 2007) a fourni des informations recueillies par deux autres méthodes.	The World Chlorine Council (ICCA/WCC, 2007) has provided information related to two other approaches.
Analyse détaillée des données avec Customer Counter WCC et calcul du temps passé en magasin.	Detailed evaluation of the data with the WCC Customer Counter and calculation of length of stay.
Comme Leyla Yunus accueille les organisations dans sa propre maison, le WCC et l’IPD ont pu opérer sans être officiellement enregistrés auprès des autorités.	As Leyla Yunus hosted the organisations in her own house, WCC and IPP have been able to operate without officially registering with the authorities.
Le déjeuner et le dîner seront servis au Winnipeg Convention Centre (WCC, Centre des congrès de Winnipeg), lieu de réunion principal de l’Assemblée.	Lunch and dinner will be served in the Winnipeg Convention Centre (WCC) which is the primary venue for the Assembly.
Calcul du temps passé dans le WCC Logiciel de calcul de l’affluence des clients dans le magasin et d’analyse des données sur PC.	Software to determine how long customers spend in the shop using data from the Wanzl Customer Counter, stored on the PC.
Les concentrations de PeCB dans le fleuve Niagara ont également chuté de 0,351 à 0,093 ng/L pendant la période 1987 à 1997 (ICCA/WCC 2007, citant Williams et al., 2000).	Also PeCB concentrations in the Niagara river water dropped from 0.351 to 0.093 ng/L during the period 1987-1997 (ICCA/WCC 2007, citing Williams et al., 2000).
L'ICCA/WCC a fourni un document comportant une estimation des émissions annuelles globales de PeCB basée sur l'Inventaire des rejets toxiques américain (TRI) (ICCA/WCC, 2007).	The ICCA/WCC provided a document with an estimation of the annual global emissions of PeCB based on the U. S. Toxics Release Inventory (TRI) (ICCA/WCC, 2007).
Les membres de l'IPD et du WCC ont refusé de porter plainte auprès de la police, à propos de cette intrusion, car ils pensent qu'elle ne sera pas prise au sérieux.	Members of the IPD and the WCC refused to lodge a complaint with the police about the break-in as they believe that it would not be taken seriously.
Des concentrations et charges corporels de chlorobenzènes (y compris de PeCB) dans des ours polaires d'âges différents ont été étudiées avant et après leurs jeûnes saisonniers (ICCA/WCC, 2007 citant Polischuk et al., 2002).	Concentrations and body burdens of chlorobenzenes (including PeCB) in polar bears of different ages have been studied before and after their seasonal fasts (ICCA/WCC, 2007 citing Polischuk et al., 2002).
Pendant l'interrogatoire, Matanat Azizova a été questionnée sur les liens entre l'IPD et le WCC et leurs sources de financement. Elle a été menacée d'être placée en détention si elle ne témoignait pas contre Leyla Yunus.	During the interrogation, Matanat Azizova was questioned about the relations between IPD and WCC and their funding sources, she was threatened with detention in case she would not testify against Leyla Yunus.
Le 2 avril 2012, lorsque les membres de l'IPD et du WCC sont arrivés dans les bureaux, ils ont vu que la porte de l'appartement était ouverte et qu'il y avait des traces d'effraction.	On 2 April 2012, when members of the IPD and the Women Crisis Center (WCC) arrived at their offices, they saw that the door of the apartment was open and there were evident marks of a break-in.
La présence de PeCB a été décelée dans tous les échantillons d'eau prélevés lors d'une étude sur la répartition de matières chlorés dans l'océan Pacifique Nord, le détroit de Bering et de Chukchi (ICCA/WCC 2007 citant Strachan et al., 2001).	PeCB was found in all water samples collected during a study of the distribution of chlorinated organics in the North Pacific Ocean, the Bering and Chukchi streets (ICCA/WCC 2007 citing Strachan et al., 2001).
Un chasseur inuit a prélevé des échantillons de tissus de phoque marbré sur les côtés est et ouest de la polynie des Eaux du Nord entre le Canada et le Groenland pendant le printemps de 1998 (ICCA/WCC, 2007 citant Fisk et al., 2002).	Inuit hunter collected tissue samples of ringed seals from the east and west sides of the Northwater Polnya between Canada and Greenland during the spring of 1998 (ICCA/WCC, 2007 citing Fisk et al., 2002).
Jardin, terrasse, salle de séjour, cuisine, 5 chambres, 1 salle de bain et 1 wcc.	Garden, terrace, living/dining room, kitchen, 5 bedrooms, 1 bathroom and 1 wc.
Modèles Expositions WCC (à compléter par l'organisation canine nationale de votre pays de résidence)	WCC (to be filled in by the national canine organization of your country of legal residence)
Le prix du programme des repas est de 750 CAD. Pour des raisons de planification des repas au WCC, il ne sera pas possible d’acheter des tickets de repas individuels à l’Assemblée.	Because of the requirements of the WCC in planning for meals, it will not be possible for individuals to purchase tickets for individual meals at the Assembly.
Working Class certificate (WCC) - Certificat d'inscription en classe travail pour les races du groupe 6 soumises à une épreuve de travail - Merci de vous adresser à l'organisation canine nationale de votre pays de résidence légale.	Working Class certificate (WCC) for breeds of group 6 subject to a working test - Please get in touch with the national canine organisation of your country of legal residence.
Jardin avec piscine, 2 terrasses, salle à manger, salle de séjour, salon, cuisine, 7 chambres, 5 salles de bains, 2 douches, 2 salles de bain avec douche, 1 toilette, 1 wcc, débarras et garage.	Garden with swimmng pool, porch, living/dining room, kitchen, 4 bedrooms, 1 bathroom, 2 shower rooms and garage.