Voldemort

Switch to French results

In Harry Potter, the Malfoys are vassals of Voldemort.	Dans Harry Potter, les Malefoy sont des vassaux de Voldemort.
What if Voldemort meant for you to see this?	Et si Voldemort signifiait pour vous de voir ça ?
Thus, as long as Harry survives, Voldemort is not mortal.	Donc, tant qu'Harry survit, Voldemort n'est pas mortel.
Well, what can you tell us about Voldemort?	Eh bien, que pouvez-vous nous dire à propos de Voldemort ?
Every human being also has his personal Voldemort.	Chaque être humain a également son propre Voldemort.
Voldemort and Harry are both alive, and both survive, simultaneously.	Voldemort et Harry sont tous les deux vivants, et tous les deux survivent, simultanément.
If it wasn't for Harry we wouldn't even know Voldemort was back.	Si ce n'était pas pour Harry nous ne saurions même pas Voldemort était de retour.
You're wasting your time, Voldemort.	Vous perdez votre temps, Voldemort.
Harry's only hope is to find the Horcruxes before Voldemort finds him.	Le seul espoir d'Harry est de retrouver les Horcruxes avant que Voldemort ne les trouve.
Harry's only hope is to find the Horcruxes before Voldemort finds him.	Le seul espoir d’Harry est de retrouver les Horcruxes avant que Voldemort ne le trouve.
Harry's only hope is to find the Horcruxes before Voldemort finds him.	Le seul espoir d’Harry est de retrouver les Horcruxes avant que Voldemort ne les trouve.
All the questions about Voldemort.	Toutes les questions sur Voldemort.
Does that mean, with the Stone gone, that Voldemort can never come back?	Alors, maintenant que la Pierre a disparu... Voldemort ne reviendra plus ?
Help Obama get the Magic Coin back from Voldemort and save the muggle world!	Aide Obama obtenir le Magic Coin retour de Voldemort et sauver le monde des Moldus !
Voldemort practices looking dark and menacing.	Voldemort s’exerce à prendre l’air sombre et menaçant.
And perhaps, in some as-yet unknown way, Harry is immortal as long as Voldemort survives.	Et peut-être, dans une manière qui est encore inconnue, Harry est immortel tant que Voldemort survit.
And if the legend turns out to be true, it could give Voldemort the ultimate power he seeks.	Si cette légende se révélait réalité, elle pourrait donner à Voldemort le pouvoir absolu qu'il recherche.
And if the legend turns out to be true, it could give Voldemort the ultimate power he seeks.	Si cette légende se révélait réalité, elle pourrait donner à Voldemort le pouvoir absolu qu’il recherche.
And if the legend turns out to be true, it could give Voldemort the ultimate power he seeks.	Si cette légende se révélait exacte, elle pourrait donner à Voldemort le pouvoir absolu qu’il recherche.
Lord Voldemort is taking Hogwarts apart brick by brick and it's up to you to stop him.	Lord Voldemort s'affaire sans relâche à démanteler Poudlard brique par brique et c'est à vous qu'il revient de l'en empêcher.