vichy

Les propriétés salutaires de Vichy Catalán remontent à ses origines.	The healthy properties of Vichy Catalán go back to its origins.
Ils sont passés directement de Maastricht, Genève ou Hollywood à Vichy.	They have gone directly from Maastricht, Geneva or Hollywood to Vichy.
Le groupe Vichy Catalan répond à toutes vos questions.	The Vichy Catalan Group, replying to all your questions.
Et parmi ces derniers, l'équipe Tribilic parrainée par Vichy Catalán	Among those participating is the Tribilic team, sponsored by Vichy Catalán.
Vichy rouge combiné à vichy bleu et trois petits disques magnétiques.	Checkered red in combination with Checkered blue and three small disc magnets.
Le 29 juin le gouvernement Pétain quitte Bordeaux et s'installe à Vichy.	On June 29, the Pétain government leaves Bordeaux and settles in Vichy.
Procédures d'eau (douche de Charcot, circulaire, Vichy, ascendante, etc.).	Water procedures (Charcot's shower, circular, Vichy, ascending, etc.).
Petites maisonnettes de 4 personnes, situées dans un village de Limagne proche de Vichy.	Small houses of 4 people, located in a village Limagne near Vichy.
Ils ont également passé trois mois à Paris et à Vichy en 1803.	They also spent three months together in Paris at Vichy in 1803.
Est-ce que tout le monde sur cette île soutient Vichy ?	Is everybody on this island in favor of the vichy government?
Vichy se trouve à seulement 10 minutes de route.	Vichy is just a 10-minute drive away.
Vichy Catalán citron n’est pas une limonade.	Vichy Catalán lemon is not lemonade.
Vous pourrez visiter la fabrique des fameuses pastilles Vichy.	Visit the manufacturing site of the famous Vichy lozenges.
Vous prévoyez un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end à Vichy ?	Are you planning a business trip, a holiday or a weekend getaway to Vichy?
Fait à Vichy, le 2 juin 1941.	Fact in Vichy, June 2, 1941.
La consommation d´eau minérale naturelle gazeuse Vichy Catalán est une garantie de bonne santé.	Consuming Vichy Catalán naturally sparkling mineral water guarantees good health.
Venant de Bordeaux, Via Clermont-Ferrand, le gouvernement du Maréchal PETAIN se regroupe péniblement à Vichy.	Coming from Bordeaux, Via Clermont-Ferrand, the government of Marshal PETAIN gathers painfully in Vichy.
Là où sont les plus jeunes, Vichy Catalán sera là aussi.	Vichy Catalán will be wherever young people are.
La consommation d’eau minérale naturelle gazeuse Vichy Catalán est également une garantie de bonne santé.	Consuming Vichy Catalán naturally sparkling mineral water also guarantees good health.
Le Prix a été remis au Conseiller délégué de Vichy Catalan, M. Joan Renart Montalat.	The award was received by Vichy Catalan CEO, Mr. Joan Renart Montalat.