Vatican City

Dictionary
Examples

The Agreement shall be concluded between the Community and the Vatican City State.	L’accord est conclu entre la Communauté et l’État de la Cité du Vatican.
This request is being made by San Marino and the Vatican City in Italy and by Monaco in France.	Cette demande émane de Saint-Marin et du Vatican, pour l'Italie, et de Monaco, pour la France .
The Community has concluded monetary agreements with Monaco [2], the Vatican City [3] and San Marino [4].	La Communauté a conclu des accords monétaires avec la Principauté de Monaco [2], la Cité du Vatican [3] et la République de Saint-Marin [4].
The Community shall seek the following changes in the renegotiation of the Agreement with the Vatican City State:	Lors de la renégociation de l’accord avec l’État de la Cité du Vatican, la Communauté cherche à obtenir les modifications suivantes :
The Italian Republic, on behalf of the Community, concluded on 29 December 2000 a Monetary Agreement with the Vatican City State.	La République italienne, au nom de la Communauté, a conclu un accord monétaire avec l’État de la Cité du Vatican le 29 décembre 2000.
The Agreement shall be concluded between the Community and the Vatican City State.	Dragues remorquées par bateau
The Annex to the Monetary Agreement between the European Union and the Vatican City State is replaced by the text in the Annex to this Decision.	Règlement d'exécution (UE) no 412/2011 de la Commission
It shall also undertake to adopt all relevant Community banking and financial legislation if and when a banking sector is created in the Vatican City State.	Il s’engage également à adopter l’ensemble des dispositions législatives communautaires pertinentes en matières bancaire et financière en cas de création d’un secteur bancaire dans l’État de la Cité du Vatican.
Having regard to the Monetary Agreement of 17 December 2009 between the European Union and the Vatican City State, and in particular Article 8(3) thereof,	Placement par les services publics de l’emploi
The Italian Republic, on behalf of the Community, concluded on 29 December 2000 a Monetary Agreement with the Vatican City State.	Palangres (non spécifiées)
The Annex to the Monetary Agreement between the European Union and the Vatican City State is replaced by the Annex to this Decision.	Les panels de séroconversion devraient commencer par un test sanguin négatif et l’intervalle entre les tests sanguins devrait être court.
The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the European Union mints striking euro coins, with the agreement of the Joint Committee.	L’État de la Cité du Vatican a toutefois la possibilité d’engager un autre contractant parmi les monnaies de l’Union européenne qui frappent des pièces en euros, moyennant l’accord du comité mixte.
Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland, Faeroe Islands, Andorra, Gibraltar, Vatican City, Turkey, Albania, Ukraine, Belarus, Moldova, Russia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia.	Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse, îles Féroé, Andorre, Gibraltar, Cité du Vatican, Turquie, Albanie, Ukraine, Belarus, Moldova, Russie, Croatie, Bosnie-et-Herzégovine, Serbie, Monténégro, ancienne République yougoslave de Macédoine.
Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland, Faeroe Islands, Andorra, Gibraltar, Vatican City, Turkey, Albania, Ukraine, Belarus, Moldova, Russia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Former Yugoslav Republic of Macedonia.	Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse, îles Féroé, Andorre, Gibraltar, Cité du Vatican, Turquie, Albanie, Ukraine, Belarus, Moldova, Russie, Croatie, Bosnie-et-Herzégovine, Serbie, Monténégro, ancienne République yougoslave de Macédoine.
In case the Community or the Vatican City State fail to take the necessary measures to comply with the judgment within the period, the other Party can terminate immediately the Agreement.	CODES DES NAVIRES DE PÊCHE
The Community has concluded Monetary Agreements with the Principality of Monaco, the Republic of San Marino and the Vatican City State, allowing them to issue certain quantities of euro coins.	La Communauté a conclu des accords monétaires avec la Principauté de Monaco, la République de Saint-Marin et la Cité du Vatican, permettant notamment à ces États d’émettre certaines quantités de pièces en euros.
Albania, Andorra, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Holy See (Vatican City State), Kosovo [3], Liechtenstein, Montenegro, San Marino and Serbia;	l'Albanie, l'Andorre, la Bosnie-Herzégovine, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Saint-Siège (Cité du Vatican), le Kosovo [3], le Liechtenstein, le Monténégro, Saint-Marin et la Serbie ;
At the same time, the scope of the regulation is to be extended to those countries which have concluded agreements with the EU on the use of the euro, such as Monaco, San Marino and the Vatican City.	Parallèlement, le champ d’application du règlement doit être étendu aux États qui ont conclu un accord avec l’UE sur l’utilisation de l’euro, comme Monaco, Saint-Marin et la Cité du Vatican.
The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the Italian Republic for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance.	Aux fins de l’approbation par la BCE du volume total d’émission, le volume de pièces émises par l’État de la Cité du Vatican est ajouté au volume de pièces émises par la République italienne.
Section of the Annex to the Monetary Agreement in accordance with the Ad hoc arrangement of the Joint Committee on a request from the Holy See and Vatican City State on the inclusion of relevant rules applicable to entities carrying out financial activities on a professional basis	(—) Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.