aller

Va te cacher sous la table avec ton pote Orin.	Just go hide under the table with your friend Orin.
Va jouer cornerback, vois si tu peux faire ça bien.	Go play cornerback, see if you can get that right.
Va rencontrer toutes sortes et variétés sur ce site.	Will meet all kinds and varieties on this site.
Va devenir votre indispensable pour la journée de repos.	Will become your essential for the day of rest.
Va me chercher un café et emporte ça avec toi.	Go get me a coffee and take this with you.
Va me chercher une tasse de café ou autre chose.	Just go get me a cup of coffee or something.
Va t'asseoir avec les autres et pas un mot !	Go sit with the others and not even a word!
Va à l'hôpital si tu ne te sens pas bien.	Go to the hospital if you don't feel well.
Ce que j'essaie de dire c'est... Va retrouver ton homme.	What I'm trying to say is, go find your man.
Va attendre dans la voiture, je veux parler à George.	Go wait in the car, I want to talk to George.
Va voir si tu peux m'avoir quelque chose sur elle.	Let's see if you can get me anything on her.
Va voir si tu peux aider quelqu'un d'autre, d'accord ?	Just go see if you can help someone else, all right?
Va jeter un œil à ta minuscule cour, Marty.	Go take a look at your tiny yard, Marty.
Va chercher ta poupée et on jouera un autre jeu.	Go get your doll and we'll play another game, okay?
Va dans ma chambre et attend moi dans le lit.	Go to my room and wait for me in bed.
Va mettre la table pour le dîner pendant qu'on attend.	Go set the table for dinner while we wait.
Va avec ton nouveau mari et ta nouvelle famille.	Go with your new husband, and your new family.
Va pas croire que tu peux me parler comme ça.	Don't you think you can talk to me like that.
Va au bureau, agis comme si tout était normal.	Go into the office, act as if everything is normal.
Va voir ta belle, tu n'as plus beaucoup de temps.	You go see your girl, you haven't got much time.