United States citizen

Dictionary
Examples

Mumia Abu Jamal.- United States citizen.	Mumia Abu Jamal.- Étasunien.
He is not a United States citizen.	Ce n'est pas un citoyen des Etats-unis.
As a United States citizen, I protest.	En tant que citoyenne des États-Unis, je refuse.
I am a United States citizen.	Je suis citoyen des États-Unis.
I am a United States citizen.	Je suis un citoyen américain.
Abdi Nur Darman is allegedly a United States citizen.	Abdi Nur Darman, qui serait citoyen américain, a entrepris d'organiser un groupe concurrent d'hommes d'affaires somaliens pour mettre la main sur les shillings.
The alleged victim did not engage in any political activities, neither as a journalist nor as a United States citizen.	La présumée victime n’a entrepris aucune activité politique, ni en tant que journaliste, ni en tant que citoyenne des États-Unis d’Amérique.
Under United States law, this equal protection requirement extends to any United States citizen who is resident in Guam for 30 days.	En vertu de la loi américaine, ce droit s'étend à tous les citoyens américains résidant à Guam pendant 30 jours.
In addition, if you are a United States citizen, please write to NASA and call for the use of a truly free software license.	De plus, si vous êtes citoyen des États-Unis, veuillez écrire à la NASA pour leur demander une vraie licence de logiciel libre.
The author of the communication is Mrs. Vera Kudrna, a United States citizen and former citizen of Czechoslovakia, born in 1934, currently residing in the United States.	L'auteur de la communication est Mme Vera Kudrna, de nationalité américaine et anciennement ressortissante tchécoslovaque, née en 1934 et résidant actuellement aux États-Unis.
The cases involved organizations based, at least in part, in the United States (one of which was headed by a Somalia-born United States citizen, Garad Nor).	Ces affaires concernaient des organisations basées, au moins en partie, aux États-Unis (une de ces organisations était dirigée par un citoyen américain d'origine somalienne, Garad Nor).
We have our courts and our Constitution and we will never allow a United States citizen to be tried and judged outside them.	Nous avons nos tribunaux et notre constitution, et nous ne permettrons jamais qu'un citoyen des États-Unis soit l'objet d'un procès et d'un jugement en dehors du cadre de ceux-ci.
Another person, a United States citizen also arrested during the demonstration, was deported for having engaged in activities that were incompatible with her immigration status as a tourist.	Une autre personne, de nationalité américaine, qui avait également été arrêtée lors des manifestations, a été expulsée pour s'être livrée à des activités incompatibles avec son statut de touriste.
As a United States citizen, she regretted having to complain about the island's contamination as a result of United States Navy exercises for six decades.	En sa qualité de citoyenne américaine, elle regrette d'avoir à déplorer la contamination de l'île, due aux manœuvres auxquelles se livre la marine américaine depuis 60 ans.
On 13 April 2005, a guilty verdict was delivered against the United States citizen Stefan Brodie, former chairman of the Purolite Company, who was charged with selling ionized resins to Cuba for the treatment and purification of water in Cuban aqueducts.	Le 13 avril 2005, la justice condamnait un citoyen américain, Stefan Brodie, ancien président de la société Purolite, pour avoir vendu à Cuba des résines ionisées servant à l'épuration des eaux.
He obtained political asylum in the United States and became a naturalized United States citizen on 2 April 1958, thus becoming ineligible for dual citizenship according to the 1928 Naturalization Treaty between the United States and Czechoslovakia.	Il y a obtenu l'asile politique et est devenu citoyen américain le 2 avril 1958, sans avoir la possibilité d'une double nationalité en vertu du Traité sur la naturalisation conclu en 1928 entre les États-Unis et la Tchécoslovaquie.
The media has stressed that Europe has lost one point in competitiveness over the last ten years in comparison with the United States and that today the prosperity of the average European Union citizen is 30% lower than the prosperity of the average United States citizen.	Les médias ont déclaré que l’Europe a perdu au cours des dix dernières années un point de compétitivité par rapport aux États-Unis et que la prospérité du citoyen moyen de l’Union européenne est de 30 % inférieure à celle de l’Américain moyen.
I have a green card, but I'm not currently a United States citizen.	J'ai une carte de résident, mais je ne suis pas actuellement citoyen des États-Unis.
After living and working in New York for over 10 years, Manuel decided to apply to become a United States citizen.	Après avoir vécu et travaillé à New York pendant plus de dix ans, Manuel a décidé de demander la citoyenneté américaine.