USS

Translator
Examples

Comprend le HMS Victory, le USS Constitution et les Gurkhas.	Includes HMS Victory, the USS Constitution and the Ghoorkas.
Sur le USS Kirk, il y a environ 22 spécialistes des opérations.	On the USS Kirk, there were roughly 22 Operations Specialists.
Ajouter USS Racing à vos jeux favoris.	Add USS Racing to your favorite flash games.
Et pour celle qui s'est passée à bord du USS Moultrie ?	And what about your story about what happened on the USS Moultrie?
Côté états-unien, cette affaire rappelle celle de l’USS Liberty (8 juin 1967).	As for the U.S., this case is reminiscent of the USS Liberty (June 8, 1967).
Tout le plaisir du USS Racing 2, mais avec 8 voitures dans chaque course au lieu de 4.	All the fun of USS Racing 2, but with 8 cars in every race instead of 4.
À l'automne 1991, j'ai été affecté sur le USS Kirk FF1087, Long Beach, Californie.	In the fall of 1991, I was stationed on the USS Kirk FF1087, in Long Beach, California.
Faites attention au navire encré tel que le USS Wisconsin et le musée naval Hampton Roads Naval Museum.	Be sure to look for the docked USS Wisconsin and the Hampton Roads Naval Museum.
On dirait USS Alabama ici. Ou est-ce que tu as raté un épisode, comme d'habitude ?	This place has gone all Crimson Tide, or are you late to the party, as usual?
Visitez le USS Arizona Memorial, partez en randonnée sur le sentier Diamond Head et rendez-vous à l'Hanauma Bay Nature Preserve.	Visit the USS Arizona Memorial, hike the Diamond Head trail and drive out to Hanauma Bay Nature Preserve.
De nombreux bateaux de guerre de la marine nationale américaine ont été nommés USS Denver en honneur de la cité.	Several US Navy ships have been named USS Denver in honor of the city.
La confédération Union syndicale suisse (USS) signale une série d’incidents dans lesquels des licenciements ont pris pour cible les représentants syndicaux.	The Swiss trade union confederation USS reports a number of incidents where trade union representatives were singled out for redundancies.
La plupart des syndicats appartiennent soit à l'Union Syndicale Suisse (SGB/USS) soit à Travail.Suisse, autre confédération syndicale du pays.	Most trade unions belong to either the Swiss Federation of Trade Unions (Union Syndicale Suisse, SGB/USS) or the Travail.Suisse.
Les USS Portland, San Francisco, Aaron Ward, Sterett et O'Bannon parvinrent à rejoindre les bases navales américains pour y être réparés.	Portland, San Francisco, Aaron Ward, and Sterett were eventually able to make their way to rear-area ports for repairs.
Les USS Portland, San Francisco, Aaron Ward, Sterett et O'Bannon parvinrent à rejoindre les bases navales américaines pour y être réparés.	Portland, San Francisco, Aaron Ward, and Sterett were eventually able to make their way to rear-area ports for repairs.
La USS Midway a commencé à suivre les bogies juste au sud de la Russie de Vladivostok, qui était de 300 NM (milles) de notre position.	The USS Midway began tracking the bogeys just south of Vladivostok Russia which was 300 NM (nautical miles) from our position.
À 8 h 10 le 10 août, le Kako fut torpillé et coulé par le sous-marin USS S-44 à 110 km de sa destination.	At 08:10 on August 10, Kako was torpedoed and sunk by the submarine USS S-44 110 kilometers (70 mi) from her destination.
Le USS Nautilus est passé par la baie de San Francisco, à deux pas de ce Rocher, dans sa route pour le pôle nord.	The USS Nautilus passed through the San Francisco bay, spitting distance from this Rock, on its way to the North Pole.
Dans le port d’Aden au Yémen le destroyer USS Cole de la marine des E.U. était heurté par un bateau gonflable chargé d’explosifs et endommagé.	The US Navy destroyer USS Cole in the Yemeni port of Aden was rammed with an inflatable raft with explosives and was damaged.
Celle-ce traverse l’arrière-port entre Long Wharf (par l’Aquarium) et le Charlestown Navy Yard (près de l’USS Constitution).	The downtown stops are great and I love the Navy Yard and USS Constitution (it is easy to spend too much time here).