tyrolien

Dictionary
Examples

En ce qui concerne le rapport de mon ami Santini, je dois dire que mon ami Santini est plus Tyrolien qu'Italien.	As far as my friend Mr Santini's report is concerned I have to say that Mr Santini is more Tyrolean than Italian.
Nous avons donc devant nous un compromis acceptable et je le dis en tant que Tyrolien, pour lequel ces propos sont particulièrement durs à dire.	What we have here is thus a sustainable compromise, and I am saying this as a Tyrolean, as someone who finds it particularly hard to express it in these terms.
Un sauna tyrolien dans la maison.	A Tyrolean sauna in the house.
Sillian est une ville de marché dans le disant Est Oberland tyrolien.	Sillian is the main town in the so-called East Tyrolean Oberland.
ll fait le tyrolien au lieu de nous aider.	I might, if he'd quit yodeling and help us out.
Hôtel tyrolien traditionnel de propriété familiale, doté de 56 chambres.	Family-run, traditional Tyrolean inn with 56 rooms.
Dans les salles de style tyrolien sont toutes équipées de joli mobilier en bois Voglauer.	In the Tyrolean style rooms are all equipped with nice wooden furniture Voglauer.
Le missionnaire tyrolien était pareillement en bons termes avec les prêtres locaux.	The missionary from South Tyrol had a similar trusting relationship with the local priests.
Et si la chaleur du foyer ne vous satisfait pas, le poêle tyrolien fera le reste.	And if the heat from the fireplace does not satisfy you, the Tyrolean stove will do the rest.
Alors, vous devriez certainement essayer la recette de Linguini de Cornelia Poletto avec des asperges carbonara et du bacon tyrolien.	Then you should definitely try Cornelia Poletto's recipe for Linguini with asparagus carbonara and Tyrolean bacon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, les chambres de style tyrolien sont équipées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur.	The quietly located Tyrolean-style rooms are equipped with satellite TV and a fridge.
Le jardin est agrémenté d'un barbecue, d'un cottage traditionnel tyrolien en bois et d'une table de ping-pong.	The garden has barbecue facilities, a traditional Tyrolean wood cottage, and a table tennis table.
La plupart des maisons conservent encore le style tyrolien et les familles perpétuent leurs danses et leur musique.	Most of the houses here preserve the Tyrol style and the families still maintain their Tyrol dances and music.
Doté d'un spa et d'un restaurant tyrolien, il propose des chambres de style alpin avec un balcon donnant sur les Dolomites.	It offers a spa, a Tyrolean restaurant and Alpine-style rooms with a balcony and Dolomite views.
Sur place vous trouverez un bar à vin et un salon tyrolien offrant un casse-croûte et des boissons.	On site you will find a cozy bar, a wine bar, a lounge and a Tyrolean lounge with snacks and drinks.
Décorées individuellement dans un style tyrolien, les chambres possèdent une télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'une salle de bains avec un sèche-cheveux.	Individually furnished in a traditional Tyrolean style, the rooms offer flat-screen TV with satellite channels, and a bathroom with hairdryer.
Rénové complètement en 1989 et partiellement en 2014, cet ancien domaine propose des chambres de style tyrolien, agrémentées d'un balcon pour certaines.	Completely renovated in 1989 and partly renovated in 2014, the former estate offers rooms in a Tyrolean style, some of which have a balcony.
Décorées dans un style tyrolien moderne avec un mobilier en bois, les chambres comprennent une télévision par satellite à écran LCD et une salle de bains avec sèche-cheveux.	Decorated in a modern Tyrolean style with wooden furniture, the rooms feature an LCD satellite TV and a bathroom with hairdryer.
Meublés dans un style tyrolien traditionnel, tous les appartements sont équipés d'une salle de bains avec sèche-cheveux et d'une cuisine avec four micro-ondes et lave-vaisselle.	Furnished in a traditional Tyrolean style, all apartments are equipped with a bathroom with hairdryer and a kitchen with a microwave and a dishwasher.
Tout comme chez Berliner Busse, la réservation de bus auprès du service tyrolien Innsbruck Bus est facilitée par une liste de prix mise en ligne, qui regroupe les trajets les plus populaires.	As for Berliner Busse, booking a bus with the Tyrolean service Innsbruck Bus is made easy by the online price list, which shows the most popular journeys.