Tyrannosaurus rex

Dictionary
Examples

Tyrannosaurus rex was one of the largest terrestrial carnivores to have ever roamed the Earth.	Le tyrannosaure est d’ailleurs l’un des plus gros carnivores terrestres à avoir existé.
And this is what it's like to find a Tyrannosaurus rex, which I was lucky enough to do a few years ago.	Et voici à quoi ça ressemble de trouver un Tyrannosaure, ce que j'ai eu a chance de faire il y a de cela quelques années.
Your office shall be here, in the head of a tyrannosaurus rex.	Votre bureau sera ici, dans la tête d'un tyrannosaure !
Now, this is what Tyrannosaurus rex looks like in my living room.	Et maintenant, voila à quoi ressemble un Tyrannosaure dans mon salon.
I wanted to be a Tyrannosaurus rex more than anything.	Un Tyrannosaurus Rex, plus que tout au monde.
This is what Tyrannosaurus rex looks like in the ground.	Voila à quoi ressemble un Tyrannosaure enfoui.
More than 50 specimens of Tyrannosaurus rex have been identified, some of which are nearly complete skeletons.	Plus de trente spécimens fossiles de Tyrannosaurus rex ont été recensés, certains presque complets.
Experience the world of SUE the T. rex, a 40-foot-long and 90-percent-complete Tyrannosaurus rex.	Découvrez le monde de SUE, le T. rex, un Tyrannosaurus Rex de 20 mètres de long.
More than 50 specimens of Tyrannosaurus rex have been identified, some of which are nearly complete skeletons.	Une cinquantaine de spécimens fossiles de Tyrannosaurus rex a été recensée[7], dont moins de la moitié sont presque complets.
Since it was first described in 1905, Tyrannosaurus rex has become the most widely recognized dinosaur species in popular culture.	Depuis sa découverte en 1905, le tyrannosaure est devenu le dinosaure le plus célèbre dans la culture populaire.
Since it was first described in 1905, Tyrannosaurus rex has become the most widely recognized dinosaur species in popular culture.	Depuis sa découverte en 1905, le tyrannosaure est devenu peu à peu le dinosaure le plus célèbre dans la culture populaire.
During this rapid growth phase, a young Tyrannosaurus rex would gain an average of 600 kg (1,300 lb) a year for the next four years.	Durant cette phase de croissance rapide, un jeune T. rex pouvait gagner en moyenne 600 kg par an pendant quatre ans.
And there was a time in their lifespan where they were coming out of the water to nest and saw Tyrannosaurus rex running by.	Il y a une époque de leur existance où elles sortaient de l'eau pour faire leur nid et voyaient passer des Tyrannosaures rex.
During this rapid growth phase, a young Tyrannosaurus rex would gain an average of 600 kg (1,300 lb) a year for the next four years.	Au cours de cette phase de croissance rapide, un jeune Tyrannosaurus rex prenait en moyenne 600 kg par an pendant les quatre années suivantes.
The most popular exhibits - dinosaur skeletons, including the famous 26-meter-long Diplodocus, as well as a huge mechanical model of Tyrannosaurus rex.	Les expositions les plus populaires - Les squelettes de dinosaures, dont le fameux 26 mètres de long Diplodocus, ainsi que d'un grand modèle mécanique de Tyrannosaurus rex.
Histological evidence of high growth rates in young Tyrannosaurus rex, comparable to those of mammals and birds, may support the hypothesis of a high metabolism.	Des preuves histologiques de taux de croissance rapides chez le jeune T. rex, comparables à ceux des mammifères et des oiseaux, pourrait supporter l'hypothèse d'un métabolisme élevé.
Histological evidence of high growth rates in young Tyrannosaurus rex, comparable to those of mammals and birds, may support the hypothesis of a high metabolism.	La preuve histologique d'une vitesse de croissance élevée chez les jeunes T. rex, comparable à celle des mammifères et des oiseaux, peut plaider en faveur de l'hypothèse d'un métabolisme élevé.
A Tyrannosaurus rex growth curve is S-shaped, with juveniles remaining under 1,800 kg (4,000 lb) until approximately 14 years of age, when body size began to increase dramatically.	Les jeunes T. rex restaient en dessous de 1 800 kg jusqu'à environ 14 ans, puis la taille de leur corps commençait à augmenter de façon spectaculaire.
The identification of several specimens as juvenile Tyrannosaurus rex has allowed scientists to document ontogenetic changes in the species, estimate the lifespan, and determine how quickly the animals would have grown.	L'identification de plusieurs spécimens de jeunes Tyrannosaurus rex a permis aux scientifiques de documenter les changements ontogénétiques, d'évaluer le cours de leur vie, et de déterminer la croissance de ces animaux.
You probably already know about SUE, because everyone knows about SUE, because SUE is the largest, most complete, and best-preserved Tyrannosaurus rex in the entire world (and the most iconic exhibit in the Field Museum).	Comme tout le monde, vous connaissez probablement déjà SUE, SUE est le Tyrannosaure rex le plus grand, le plus complet et le mieux conservé du monde (et l'exposition la plus emblématique du Field Museum).