Twenty Years After

Translator
Examples

Twenty years after the war, in Transnistria a new generation was born.	Vingt ans après la guerre, une nouvelle génération est née en Transnistrie.
Twenty years after the ordinations, this goal has sadly not yet been attained.	Vingt ans après les ordinations, cet objectif n’a malheureusement pas encore été atteint.
Twenty years after, Bruges remembers.	Vingt ans après, Bruges se souvient.
Twenty years after World War II, he was found frozen in ice.	Vingt ans après la Seconde Guerre mondiale, il est découvert congelé dans la glace.
Twenty years after the French revolution the Illuminati were as busy as ever.	Vingt ans après la Révolution française, les Illuminati s'affairaient plus que jamais.
Twenty years after the French revolution the Illuminati were as busy as ever.	Vingt ans après la Révolution française, les Illuminati s’affairaient plus que jamais.
By 2008, less than twenty years after the deal, Ecuador had defaulted twice.	En 2008, moins de vingt ans après le plan, l’Equateur avait fait défaut deux fois.
Gramsci was born in 1891, about twenty years after the achievement of Italian unity.	Gramsci est né en 1891, une vingtaine d’années après la réalisation de l’unité italienne.
I shared with my father several years after that, probably twenty years after the event.	Je l'ai partagée avec mon père plusieurs années après, probablement vingt ans après l'événement.
Now, twenty years after the fall of Communism, it all seems like a bad dream.	À présent, vingt ans après la chute du communisme, tout cela ressemble à un mauvais rêve.
Twenty years after the Peaceful Revolution, the Dortmund-based photographer Dirk Vogel paid them a visit.	Vingt ans après la Révolution pacifique, le photographe Dirk Vogel, originaire de Dortmund leur a rendu visite.
Twenty years after the fall of the Berlin Wall, it is wonderful to see you in this position.	Vingt ans après la chute du mur de Berlin, c'est merveilleux de vous voir à ce poste.
Karungu included a literacy component in their work in the year 2000, twenty years after the group was formed.	Le groupe Karungu ne le fit qu’en 2000, vingt ans après sa création.
Less than twenty years after the Louisiana Purchase, the United States was able to acquire Florida from Spain.	Moins de vingt ans après l'achat de la Louisiane, les États-Unis ont pu acquérir la Floride de l'Espagne.
I am now working on the 5th edition of that autobiography some twenty years after the inception of this project.	Je travaille maintenant à la 5ème édition de cette autobiographie environ vingt années après le commencement de ce projet.
Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we cannot allow certain governments to build new ones.	Vingt ans après la chute du mur de Berlin, nous ne pouvons admettre que certains gouvernements en construisent de nouveaux.
The events of November 1985 received renewed media coverage in 2005, twenty years after the tragedy.	En 2005, les médias ont eu un regain d'intérêt pour les événements de novembre 1985, soit vingt ans après la tragédie.
The events of November 1985 received renewed media coverage in 2005, twenty years after the tragedy.	En 2005, les médias ont eu un regain d’intérêt pour les événements de novembre 1985, soit vingt ans après la tragédie.
Nearly twenty years after the Second World War, this act meant that architectural heritage must be cleaned, restored and redeveloped.	Près de vingt ans après la Seconde Guerre mondiale, le patrimoine doit être ravalé, restauré, et remis en valeur.
Twenty years after that event, what is your judgment of the ground covered from the fall of the Wall up to today?	Vingt ans après cet événement, quel est votre jugement sur le chemin accompli entre la chute du Mur et aujourd’hui ?