Trotskyist

Translator
Examples

The Trotskyist movement is, of necessity, conscious of history.	Le mouvement trotskiste est, par nécessité, conscient de l'histoire.
Keerthi Balasuriya emerged out of the rich Trotskyist tradition in Sri Lanka.	Keerthi Balasuriya venait de la riche tradition trotskyste du Sri Lanka.
The study of this history led me to become a Marxist and Trotskyist.	L’étude de cette histoire m’a amené à devenir marxiste et trotskyste.
Familiarize yourself with a Trotskyist analysis of the USSR.	Familiarisez-vous avec l’analyse trotskyste de l’URSS.
The International is Marxist, Leninist and Trotskyist.	L’Internationale est marxiste, léniniste et trotskyste.
And then there is the Trotskyist component (DEA and KOKKOINO, recently fused).	Et il y a la composante trotskyste (DEA et KOKKINO, qui viennent de fusionner).
The objective prospects for development of the Trotskyist movement in Europe are extremely bright.	Objectivement les perspectives de développement du mouvement trotskyste en Europe sont extrêmement prometteuses.
He felt almost as if he had never been a member of the Trotskyist movement.	Il se sentait presque comme s'il n'avait jamais été membre du mouvement trotskyste.
The Trotskyist groups were tiny.	Les groupes trotskystes étaient minuscules.
Thus ended the only and last opportunity for the Trotskyist movement to interrogate Mark Zborowski.	Ainsi se termina la seule et dernière occasion pour le mouvement trotskyste d’interroger Mark Zborowski.
These documents powerfully vindicate the Trotskyist struggle against the counterrevolutionary Stalinist bureaucracy.	Ces documents donnent du poids à la lutte trotskyste contre la bureaucratie stalinienne contre-révolutionnaire.
The Trotskyist movement fought persistently against the rise of the Nazis in the 1930s.	Le mouvement trotskiste a lutté avec persistance contre la montée des nazis dans les années 1930.
The Trotskyist movement had already acquired substantial experience in the struggle against historical falsification.	Le mouvement trotskyste avait déjà acquis une expérience non négligeable dans la lutte contre la falsification historique.
The Trotskyist movement, the Fourth International (FI), was in disarray after World War II.	Le mouvement trotskyste, la IVème Internationale (QI), était en plein désarroi après la Seconde Guerre mondiale.
The Trotskyist movement has had plenty of experience of this kind of thing in the past.	Le mouvement trotskyste a une riche expérience dans ce genre de problèmes.
The leading members of the Trotskyist movement made enormous efforts to avoid looking at reality.	Les dirigeants du mouvement trotskyste ont fait des efforts démesurés pour éviter de voir la réalité.
These principles live on in the International Committee of the Fourth International, the world Trotskyist movement.	Ces principes vivent toujours dans le CIQI, le mouvement trotskyste mondial.
The International Committee today constitutes the only bona fide world Trotskyist organization in the entire world.	Le Comité international constitue aujourd'hui la seule organisation trotskyste mondiale authentique dans le monde entier.
But we would like to submit for public inspection of the world Trotskyist movement some additional facts.	Mais nous aimerions soumettre à l'examen du mouvement trotskyste mondial un certain nombre de faits supplémentaires.
A number of libertarian currents emerged from the Trotskyist movement in the 1940's and 1950's.	Un certain nombre de courants libertaires ont émergé du mouvement Trotskyist pendant les années 40 et les années 50.