Touareg

Dictionary
Examples

La population Touareg est un groupe nomade du nord.	The Tuareg population is a nomadic group in the north of Mali.
S'il vous plaît cliquez sur ce bouton afin de lire Phaeton et Touareg groupes d'instruments BOSCHRB4.	Please press this button in order to read out Phaeton and Touareg instrument clusters BOSCHRB4.
S'il vous plaît cliquez sur ce bouton pour lire Phaeton et Touareg instrument clusters BOSCH RB4.	Please press this button in order to read out Phaeton and Touareg instrument clusters BOSCH RB4.
Veuillez appuyer sur ce bouton afin de lire les ensembles d'instruments BTSCHRB4 de Phaeton et Touareg.	Please press this button in order to read out Phaeton and Touareg instrument clusters BOSCHRB4.
Dans la confrontation entre les Race Touareg et les X3, on observe une certaine forme d’équilibre.	In the confrontation between the Race Touaregs and the X3, there is some sort of balance.
Appuyez sur ce bouton pour lire les groupes d’instruments BTSCH RB4 de Phaeton et Touareg.	Please press this button in order to read out Phaeton and Touareg instrument clusters BOSCH RB4.
La première nuit est passé avec une famille Touareg et la deuxième nuit est passé à l'oasis.	The first night is spent with a Touareg family and the second night is spent at the oasis.
Volkswagen Touareg ne peut pas se vanter de bon off-roading aux vitesses élevées, mais il est très bien sur les vitesses moyennes.	Volkswagen Touareg cannot brag of good off-roading at high speeds, but it is fine on average speeds.
Maintenant, vous pouvez voir et télécharger sur notre site les manuels de vol de Touareg tandem, Fenix et Zephyr-2.	Now you can download from our website Tuareg tandem, Fenix and Zephyr-2 flight manuals in PDF format.
Il faut enfin une dynamique politique pour négocier en isolant les islamistes, en ralliant les Touareg à une solution raisonnable.	Finally, we need political momentum to negotiate while isolating the Islamists and rallying the Tuareg behind a reasonable solution.
Carlos Sainz n'avait pas de réelles appréhensions pour son entrée en piste sur le Dakar au volant de sa Race Touareg III.	Carlos Sainz was not really scared when he started on this Dakar behind the wheel of his Race Touareg III.
Oui, comme beaucoup de gens croient, le Touareg n'est pas un hors-Roader, mais elle a d'excellentes capacités de traverser le terrain.	Yes, as many people believe, the Touareg is not a proper off-roader, however it does have some excellent cross terrain capabilities.
Au passage, le capitaine des Kamaz s'est montré le plus rapide de tous les véhicules en course, hormis les 4 Race Touareg.	In fact, the Kamaz team leader was the quickest vehicle in the race, excluding the 4 Race Touaregs.
Le retrait des Race Touareg qui avaient pris l'avantage lors des trois dernières éditions relance les débats dans la catégorie.	The withdrawal of the Race Touaregs, which got the upper hand in the last three editions, has reignited the debate surrounding this category.
Les deux autres Race Touareg III, pilotés par Giniel De Villiers (3ème) et Mark Miller (4ème), sont les seuls à terminer à moins de 10' de Sainz.	The other two Race Touareg III, driven by Giniel De Villiers (3rd) and Mark Miller (4th), were the only cars that finished within 10 minutes of Sainz.
Le Touareg est le résultat d'une collaboration entre Volkswagen et Porsche, avec l'objectif commun de créer un VUS de luxe qui se sent comme une voiture de sport sur la route.	The Touareg is the result of a collaboration between VW and Porsche, with the common goal of creating a luxury SUV that feels like a sports car on the road.
Son implication dans les prototypes T1 a démarré en 2005 avec les Touareg HRT engagés en endurance, au Shamrock (3ème au général en 2007) et à la TransOrientale en 2008 (St-Petersbourg - Pékin).	Implication in prototypes began in 2005 with HRT Touareg, involved in endurance, Shamrock rally (3rd place) and TransOrientale rallye in 2008.
Les deux turbo-diesel de Volkswagen Race Touareg 2s seront en compétition dans un SCORE de camions de classe internationale, qui commence entre les SCORE-Trophy Truck et les véhicules de classe 1.	The two turbo-diesel Volkswagen Race Touareg 2s will compete in a special SCORE International Truck Class, which starts between the SCORE Trophy-Truck and Class 1 vehicles.
Stéphane Peterhansel représentait la menace la plus réaliste pour les Race Touareg, mais l'avalanche de crevaisons subies par le leader de X-Raid a eu raison de ses espoirs de victoire à la journée de repos.	Stephane Peterhansel represented the most realistic threat for the Race Touaregs, but the avalanche of punctures suffered by the X-Raid leader had quashed his hopes for victory by the rest day.
Tous les articles ont été faits à la main avec des techniques artisanales qui n'ont pas changé depuis des siècles, à l'exception de la lame d'acier du sabre Touareg et les chevilles des djembés modernes.	All the articles are hand-made with very old methods that have not been changed during centuries, but the steel blade of the Touareg sword and the modern djembe's iron pegs.