Togolese

Translator
Examples

Foreigners could obtain the certificate of Togolese nationality by naturalization.	Ceux-ci pouvaient obtenir le certificat de nationalité togolaise par naturalisation.
The Togolese people must create their own rules.	Le peuple togolais doit créer ses propres règles.
Do military courts exist in the Togolese judicial system?	Existe-t-il, dans le système judiciaire togolais, des tribunaux militaires ?
The Commission went to the Togolese and Beninese beaches concerned.	La Commission s'est rendue sur les plages du Togo et du Bénin concernées.
Since that time, no military equipment has been unloaded on Togolese soil.	Depuis, aucun matériel militaire n'a plus été débarqué sur le sol togolais.
Two Togolese nuns, active and close to the people, just arrived as well.	Deux religieuses togolaises, actives et proches des gens, viennent d’arriver aussi.
At work, Togolese women enjoy the same rights as men.	Au plan professionnel, la femme togolaise jouit des mêmes avantages que l'homme.
Dana S.A. is a Company established in 1984 in the Industrial Togolese Free Zone.	Dana S.A. est une société crée en 1984 dans la Zone Franche Industrielle Togolais.
Many Togolese activists are seeking to alert the international community about the situation in Togo.	De nombreux activistes Togolais essayent d'alerter la communauté internationale sur la situation au Togo.
We extend our condolences to the family of President Eyadema and to the Togolese people.	Nous présentons nos condoléances à la famille du Président Eyadema et au peuple togolais.
H.E. Mr. Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Togolese Republic, addressed the Conference.	M. Faure Essozimna Gnassingbé, Président de la République togolaise, prononce une allocution.
Every Togolese citizen should at all times feel concerned by the nation's life.	Chaque citoyen togolais doit à tout moment se sentir concerné par la vie du pays.
H.E. Mr. Gnassingbé Eyadéma, President of the Togolese Republic, addressed the General Assembly.	M. Gnassingbé Eyadéma, Président de la République togolaise, prononce une allocution.
The Commission recommended the government to present the report to the Togolese National Assembly.	La Commission a recommandé au gouvernement de soumettre le rapport à l'Assemblée nationale togolaise.
At present, there are no Angolan citizens in Togolese territory.	Il ne reste donc à ce jour aucun citoyen angolais sur le territoire togolais.
For the attention of the Prime Minister, head of the government of the Togolese Republic	À l’attention du Premier ministre, chef du gouvernement de la République togolaise
The objective was to eliminate all gender-discriminatory provisions from Togolese law.	L'objectif était d'extirper dans la législation togolaise, les dispositions discriminatoires à l'égard des femmes.
In spite of it all, the Togolese population is quite resilient, and religious on the whole.	Malgré tout, la population togolaise est assez résiliente et religieuse dans son ensemble.
The Togolese Constitution does not specify the rights in respect of which derogations are permitted.	La Constitution togolaise ne définit pas les droits dont les dérogations sont permises.
With a littoral of about 50 Km, the Togolese area is of 57.000 Km2.	Sur un littoral de près de 50 Km, le Togo couvre une superficie de 57.000 Km2.