To the Lighthouse

Translator
Examples

You are required to come to the lighthouse and get down at the beach.	Vous êtes tenu à venir au phare et descendre à la plage.
And that day, I walked all the way out to the lighthouse in the rain.	Et ce jour-là, j'ai marché jusqu'au phare sous la pluie.
Have you ever been out to the lighthouse?	T'es déjà allée au phare ?
Hello, would you care to contribute to the Lighthouse?	Bonjour, quelle magnifique journée ! Feriez-vous un don pour The Lighthouse ?
To the northeast gaze extends to the lighthouse Martiño then to Lanzarote.	Vers le nord-est le regard s’étend jusqu’au phare de Martiño puis jusqu’à Lanzarote.
I mean, she led us to the lighthouse in the first place.	C'est elle qui nous a mené au phare.
Seabold and Pandora enjoy each other's company and work together to tend to the lighthouse.	Milieu Seabold et Pandora apprécient l'entreprise et travaillent ensemble pour attirer le phare.
Degree of difficulty: Not difficult (except for the descent to the Lighthouse of el Caballo).	Difficulté : Faible (Sauf lors de la descente jusqu’au Phare del Caballo).
During the time of Norman invasions, several references were made to the lighthouse.	Pendant l'époque des invasions normandes, dans plusieurs occasions des références au phare ont été recueillis.
The bridge connects the pier to the lighthouse.	Cette jetée conduit au phare.
This property benefits from great light, views to the sea and to the Lighthouse of Leça da Palmeira.	Cette propriété bénéficie d'une grande lumière, la vue sur la mer et le Phare de Leça da Palmeira.
A trip to the lighthouse and then, no trip to the lighthouse.	- Une promenade au phare, puis, plus de promenade au phare,
Because of its length, you can do this trip by car to the end of the road to the lighthouse.	En raison de sa longueur, on peut faire cette excursion en voiture jusqu’au bout de la route du phare.
Here you may walk to the lighthouse in the small community of Farol, the southernmost beach in Portugal.	Ici, vous pouvez marcher jusqu’au phare de la petite communauté de Farol, la plage la plus au sud du Portugal.
Both bedrooms have access to a large terrace-solarium where the view extends from Tossa de Mar to the lighthouse of San Sebastian.	Les deux chambres ont accès à une grande terrasse-solarium où la vue s"étend de Tossa de Mar jusqu"au phare de San Sebastian.
Close to the lighthouse, visitors can take impressive photos of La Manga, the Mar Menor lagoon and the Mediterranean.	La vue depuis le phare vous offrira de magnifiques photos de La Manga, de la Mar Menor et de la Méditerranée.
Now to revert to you again, madame. I would like to ask you a question about your promenade to the lighthouse this morning.	Pour en revenir à vous, Madame... j'aimerais en savoir plus sur votre promenade... au phare, ce matin.
You might also be able to squeeze in a visit to The Lighthouse, Scotland's national centre for design and architecture.	Vous pourriez également avoir le temps pour une visite à The Lighthouse, le centre national de design et d'architecture d'Écosse situé pas loin.
After lunch, you will be taken to the Lighthouse of Verzenay, a 25m-high tower with exceptional 360° views over the vineyards.	Durant l'après-midi, vous serez transféré au Phare de Verzenay, tour de 25 mètres de hauteur offrant un panorama exceptionnel à 360° sur les vignes.
This is the official free parking that is used especially for visitors to the lighthouse, which is at the beginning of the route.	Il s’agit du parking officiel gratuit mis à la disposition des visiteurs du phare. C’est le point de départ de l’itinéraire.