Thomas d'Aquin

Translator
Examples

La conception de Thomas d'Aquin, en effet, intègre et rend solidaires les trois dimensions du problème : la dimension anthropologique, la dimension ontologique et la dimension théologique.	In fact, Aquinas' concept integrates and binds together the three dimensions of the problem: the anthropological, ontological and theological.
Elle est traitée et développée par saint Thomas d'Aquin (III : 62 :2).	It is treated and developed by St. Thomas Aquinas (III:62:2).
Saint Thomas d'Aquin parle de l'importance de leur réaction.	Saint Thomas Aquinas told you about the importance of the reaction.
Je suis lié d’amitié avec Augustin, avec Bonaventure, avec Thomas d'Aquin.	I am great friends with Augustine, Bonaventure, and Thomas Aquinas.
De Paris, il emmena avec lui à Cologne un élève exceptionnel, Thomas d'Aquin.	He brought with him from Paris an exceptional student, Thomas Aquinas.
Saint Thomas d'Aquin, le grand philosophe, lui aussi très influencé dans ma formation apostolique.	Saint Thomas Aquinas, the great philosopher, who also influenced my apostolic development.
Sous la direction du Père Radente, il s'initie à l'étude des oeuvres de saint Thomas d'Aquin.	Under the direction of Father Radente, he began to study the works of Saint Thomas Aquinas.
Saint Thomas d'Aquin nous enseigne qu'il faut croire explicitement les articles du Symbole des Apôtres.	The articles of the Apostles Creed, Saint Thomas Aquinas tells us, must be believed explicitly.
Il a accompli ses études ecclésiastiques au Grand Séminaire Interdiocésain Saint Thomas d'Aquin de Bamenda.	He studied for the priesthood at Saint Thomas Aquinas major Inter-diocesan seminary at Bamenda.
Saint Thomas d'Aquin leur ai dit, par les réactions, si elles sont connues Être mieux l'homme.	Saint Thomas Aquina told you that, by the reactions, the Human Being was known better.
D’un côté, saint Thomas d'Aquin, saint Augustin et, plus tard, Joseph Ratzinger.	Saint Thomas Aquinas, Saint Augustine, and later on, Joseph Ratzinger, have all been big influences.
L'enseignement de saint Augustin est développé par saint Thomas d'Aquin à la fois dans la théologie et la philosophie.	The teaching of St. Augustine is developed by St. Thomas Aquinas both in theology and philosophy.
Un argument théiste souvent défendu, de Platon à Thomas d'Aquin et au-delà, est l'argument du dessein intelligent.	The design argument has had many notable proponents from Plato to Thomas Aquinas and beyond.
Thomas d'Aquin n'en était pas vraiment spécialiste, mais les Ecritures sont très claires.	But the scriptures are very clear.
Dans le commentaire de St Thomas d'Aquin sur la météorologie d'Aristote, Hippocrate est nommé à plusieurs reprises.	In discussing the meteorology of Aristotle, Aquinas makes a number of references to Hippocrates.
En tant que théologien philosophe, il n'a pas de supérieur, à l'exception de son propre fils et disciple, saint Thomas d'Aquin.	As a philosophical theologian he has no superior, except his own son and disciple, St. Thomas Aquinas.
Le seul mérite d'avoir été le maître de saint Thomas d'Aquin suffirait pour que l'on nourrisse une profonde admiration pour saint Albert.	The sole merit of having been St Thomas' teacher would suffice to elicit profound admiration for St Albert.
Demandons ce don au Seigneur par l'intercession de saint Thomas d'Aquin et surtout de Marie, Siège de la Sagesse. APPEL	Let us ask the Lord for this gift through the intercession of St Thomas Aquinas and above all, through Mary, Seat of Wisdom.
Il s'agit d'un éminent théologien, qui mérite d'être placé à côté d'un autre très grand penseur de son époque, saint Thomas d'Aquin.	He is an eminent theologian who deserves to be set beside another great thinker, a contemporary of his, St Thomas Aquinas.
Or, ce n'est qu'en janvier 1934, que les théologiens découvrirent, dans Saint Thomas d'Aquin lui-même, la réponse à l'objection qu'ils se faisaient.	It was not unti! January 1934 that the theologians discovered in St. Thomas Aquinas himself the answer to their objection.