This is not the case.

Dictionary
Examples

This is not the case in the editor of calibre.	Ce n’est pas le cas dans l’éditeur de calibre.
This is not the case for all systems.	Ce n'est pas le cas de tous les systèmes.
This is not the case of our film.	Ce n'est pas le cas de notre film.
This is not the case if you are missing the mRNases.	Ce n'est pas le cas si l'on manque de mRNases.
This is not the case with the LGPL.	Ce n'est pas le cas avec la LGPL.
This is not the case for the id attribute.	Ce qui n'est pas le cas de l'attribut id.
This is not the case with Recuva data recovery software.	Ce n’est pas le cas avec le logiciel de données Recuva.
This is not the case for an unregistered partnership.	Ceci n’est pas le cas pour les partenaires non-enregistrés .
This is not the case only with you.	Ce n'est pas le cas, seul avec vous.
This is not the case for prices regulated by the State.	Tel n’est pas le cas de prix réglementés par l’État.
This is not the case for prices regulated by the State.	Ce n’est pas le cas des prix régulés par l’État.
This is not the case on a national level.	Ceci n’est pas le cas au niveau national.
This is not the case for sheet, drawing, and project objects.	Ceci n'est pas le cas pour les objets folio, dessin et projet.
This is not the case in Afghanistan today.	Ce n'est pas le cas aujourd'hui en Afghanistan.
This is not the case in every country, however.	Ce n'est pas le cas de tous les pays.
This is not the case, so we are voting against this text.	Ce n'est pas le cas, nous votons donc contre ce texte.
This is not the case, particularly in France.	Ce n'est pas le cas, en France notamment.
This is not the case for all art forms.	Il n'en est pas ainsi pour toutes les formes d'art.
This is not the case on a farm.	Ce n’est pas le cas dans un élevage.
This is not the case here, Mr Langen.	Mais ce n'est pas le cas, Monsieur Langen.