The Years

Translator
Examples

Over The Years, I Tried To Stay Close, In Case She Needed Me.	Au fil du temps, j'ai tenté de rester proche, au cas où elle aurait besoin de moi.
Over The Years, I Tried To Stay Close, Just Out Of Sight, In Case She Needed Me.	Au fil du temps, j'ai essayé de rester proche, hors de sa vue, au cas où elle aurait besoin de moi.
The years passed and John remained faithful to this prayer.	Les années passèrent et Jean demeura fidèle à cette prière.
Statistics are available for the years 2004 and 2005.	Des statistiques sont disponibles pour les années 2004 et 2005.
Cardinal Francesco Armellini started the building in the years 1517-1520.	Le Cardinal Francesco Armellini commença la construction dans les années 1517-1520.
The first period shall cover the years 2009 and 2010.	La première période couvre les années 2009 et 2010.
You make everything links with the years Reggello, Saltino, Vallombrosa.	Vous faites tout des liens avec les années Reggello, Saltino, Vallombrosa.
Nalukettu is a concept which has evolved over the years.	Nalukettu est un concept qui a évolué au fil des ans.
Its rediscovery goes back to work in the years 1829-1830.	Sa redécouverte remonte aux travaux réalisés dans les années 1829-1830.
You know what will happen in the years to come.	Vous savez ce qui arrivera dans les années à venir.
This situation was carried out in the years 1920.	Cette situation a été réalisée dans les années 1920.
We have opened the door for the years to come.	Nous avons ouvert la voie pour les années à venir.
Please provide the data for the years 2002 and 2003.	Veuillez communiquer les chiffres pour les années 2002 et 2003.
Please provide the data for the years 2000 and 2001.	Veuillez communiquer les chiffres pour les années 2000 et 2001.
Over the years they have lost many millions of members.	Avec les ans, ils ont perdu des millions de membres.
This is what happens during the years of the scholasticate.	C’est ce qui se passe durant les années du scolasticat.
Average effort in kW-days during the years 2004-2006 or 2005-2007	Effort moyen en kW/jours durant les années 2004-2006 ou 2005-2007
Community contribution for each of the years 2007, 2008 and 2009.	Contribution communautaire pour chacune des années 2007, 2008 et 2009.
Well, 2009-2010 were the years of the economic depression.	Bien, 2009-2010 étaient les années de la dépression économique.
Over the years you have worked, planned and saved.	Au fil des années vous avez travaillé, planifié et enregistré.