The Nutcracker

Translator
Examples

I haven't seen The Nutcracker in years.	J'ai pas vu Casse-noisettes depuis des années.
Besides, you liked The Nutcracker, didn't you?	De plus, tu as aimé Casse-Noisette, non ?
How was "The Nutcracker"?	C'était comment "Casse-Noisette" ?
The Nutcracker ballet dance flyer template is the perfect, elegant invitation for your dance event.	Le modèle de flyer de danse de ballet Nutcracker est l'invitation parfaite et élégante pour votre événement de danse.
I have been going to see "The Nutcracker" every year since I was five.	Je vais voir « Casse-Noisette » chaque année depuis que j'ai cinq ans.
I want two tickets for The Nutcracker. - I'm sorry. I don't have any tickets left.	Je voudrais deux billets pour Casse-Noisette. - Je suis désolé, il ne me reste plus de billets.
In the West we are familiar with ballet and performances like the Nutcracker or Swan Lake.	En Occident, nous connaissons bien le ballet et les spectacles comme Casse-Noisette ou le Lac des cygnes.
In the night, animated by a strange spell, the toy soldiers commanded by the Nutcracker engage in a battle against the mice and creatures of the house.	Dans la nuit animée d’un étrange sortilège, les soldats de plomb commandés par Casse-Noisette se livrent à une bataille rangée contre les souris et créatures de la maison.
Their dance in the showing of the Nutcracker was breathtaking.	Leur danse lors de la représentation de Casse-Noisette était à couper le souffle.
We saw the New York City Ballet perform the Nutcracker in all its glory.	Nous avons vu le New York City Ballet interpréter Casse-Noisette dans toute sa splendeur.
Now I know why they call it The Nutcracker.	C'est pour ça que ça s'appelle... Casse-noisette !
Can I stay up and watch The Nutcracker?	Je peux regarder Casse-Noisette ?
The Nutcracker (1892) is one of the most favourite pieces ever written for ballet.	La musique du ballet de Casse Noisettes (1892) est l'une des pièces favorites écrites pour le ballet.
The Nutcracker was my favorite.	Mon préféré est "Casse noisettes".
On the other hand, in The Nutcracker, a young girl called Clara receives a very special gift for Christmas: a nutcracker.	Par ailleurs, dans Le Casse-noisettes, une jeune fille dénommée Clara reçoit un cadeau très spécial pour Noël : un casse-noisettes.
The first five minutes of The Nutcracker hasn't changed any since last year.	J'ai entendu votre conversation.
It features her now famous performances in ballets such as Swan Lake, Cinderella, Giselle, Manon, The Nutcracker and The Sleeping Beauty.	Comprend ses performances désormais célèbres dans des ballets comme Le Lac des Cygnes, Cendrillon, Giselle, Manon, Casse Noisette, et La Belle au Bois Dormant.
What does that make you, the nutcracker?	Qu'est ce que ça fait de toi, le casse-noisettes ?
Where's the... the nutcracker?	Le casse-noisettes ?
You know, I barely got two words out about the nutcracker stains on his shirt and he gave his brother up like a cash machine.	J'ai à peine mentionné les taches de casse-noix sur son T-shirt qu'il lâchait son frère comme un distributeur de billets.