The Maltese Falcon

Dictionary
Examples

The Maltese Falcon is mentioned by one of the characters, and the opening scene is a straight-up homage to Casablanca.	Le Faucon maltais est mentionné par l’un des personnages et la scène d’ouverture est un hommage direct à Casablanca.
Sorry I talked to him like that but do you think he had The Maltese Falcon out there?	Je suis désolée de lui avoir parlé comme ça... mais ce n'était pas Le Faucon Maltais son film à la noix.
It's one of the most known independent cinemas in Barcelona and has various films to the attention of the Spanish public like The Maltese Falcon, The Rocky Horror Picture Show, and Streeper.	C'est l'un des cinémas les plus représentatifs de Barcelone et c'est dans ses salles qu'ont été inauguré des films bien connus tels que El Halcón Maltés, TheRocky Horror Picture Show ou Streeper.
As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon.	Au final, j'ai réalisé un facsimilé raisonnable du Faucon Maltais
So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon.	Donc, à partir de là, j'avais toute la topologie nécessaire pour réaliser une réplique du Faucon Maltais.
And so I went back and looked through my "Creative Projects" folder, and I happened across the Maltese Falcon.	Et donc, je suis retourné voir dans mon dossier " Projets créatifs", et je suis tombé sur le Faucon Maltais.
It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon.	C'est un vase cérémonial fait aux environs de 1700 pour un comte suédois, et il semble fort probable que c'est l'objet qui a inspiré Hammett pour le Faucon Maltais.