Tess

Translator
Examples

You want to know when we're gonna open, Tess?	Tu veux savoir quand on va ouvrir, Tess ?
Tess, my dad didn't come back after that birthing class.	Tess, mon père est pas revenu après son cours d'accouchement.
Tess, I love you for what you're doing for me.	Tess, je t'aime pour ce que tu fais pour moi.
Were you there for me when you were kissing Tess?	Étais-tu là pour moi quand tu as embrassé Tess ?
Tell me, Tess, don't you find my mother a little odd?	Dites-moi, Tess. Ne trouvez-vous pas ma mère un peu étrange ?
I wanted you to meet my daughter Tess, but...	Je voulais vous présenter ma fille Tess, mais...
I want to get Tess something for her birthday.	Je veux offrir quelque chose à Tess pour son anniversaire.
Tess wants it to be me, because she told me.	Tess veut que œ soit moi, elle me l'a dit.
Tess, it's going to be more complicated than that.	Tess, ça va être plus compliqué que ça.
Look, Tess, I know this is a lot to ask.	Ecoute, Tess, je sais que c'est beaucoup demander.
But it's got nothing to do with Tess.	Mais ça n'a rien à voir avec Tess.
Actually, um... have you ever been in love, Tess?	En fait... tu as déjà été amoureuse, Tess ?
But I'll be here when you get back, Tess.	Mais je serai là à ton retour, Tess.
Kelly and Tess didn't get along very well at first.	Kelly et Tess ne s'entendaient pas très bien.
Sorry, Tess, but I'm throwing you to the wolves.	Désolé, Tess, mais je vous jette aux loups.
Tess, you're not just a cop, okay?	Tess, tu n'es pas juste une policière, d'accord ?
Not for me, Tess, I won't be long.	Pas pour moi, Tess, je ne serai pas long.
And, Tess, it's a little early for, uh, personal questions.	Et Tess, c'est trop tôt pour les questions personnelles.
And Thorwald's a man, Tess, don't worry.	Au fait, Thorwald est un homme, Tess, ne t'inquiète pas.
Tess said she can help, but we need to hurry.	Tess dit qu'elle peut nous aider, mais que nous devons nous dépêcher.