Telugu

Translator
Examples

Vous pouvez jouer en anglais, Hindi, Marathi, Gujarati, et Telugu.	You can play in English, Hindi, Marathi, Gujarati, and Telugu.
Telugu Magazine produits acheter en ligne. expédition dans le monde entier.	Telugu Magazine products buy online. shipping worldwide.
Telugu Magazine Achetez Telugu Magazine à bas prix en ligne.	Purchase Telugu Magazine India Today Telugu Magazine at low price online.
Le jour de Vijyadasami, Swami me demanda encore de parler en Telugu.	On Vijayadasami Day, again He asked me to speak in Telugu.
Ces détails sont publiés dans le Sanathana Sarathi en Telugu du mois d'octobre 2000.	These details are published in the Telugu Sanathana Sarathi in the month of October 2000.
Comme je l'ai dis l'autre jour, ce sont les mois de la version du Sanathana Sarathi en Telugu.	As I said the other day, these are the months from the Sanathana Sarathi Telugu version.
Ainsi la chronologie pour le mois mentionné ici, se rapporte au mois de la publication du Sanathana Sarathi en Telugu.	So the chronology for the months mentioned here, refer to the month of publication in the Telugu Sanathana Sarathi.
Pour remédier à ce problème, le conseil fourni aux utilisateurs a été de supprimer toute conversation contenant le caractère Telugu.	To counter the problem, users were advised to delete the entire conversation that contained the Telugu character.
J'écris habituellement tout ce qui est traité dans les dialogues Divins avec Swami et les envoie pour la publication du Sanathana Sarathi en Telugu.	I usually write all that is transacted in the Divine dialogues with Swami, and send them for publication to the Telugu Sanathana Sarathi.
Même si vous ne connaissez pas le Telugu, Il se charge de vous le faire connaître, comprendre et traduire !	Even if you don't know the language of Telugu, He sees to it that you know it, understand it and also translate it!
Ce jeune homme, bien qu’il vienne du Nord de l’Inde, parle assez bien Telugu (du fait qu’il est resté longtemps ici).	That young man, although he comes from North India, (but because he stayed here for a long time) he speaks Telugu pretty well.
Pour votre information, ces mois correspondent aux mois du magazine Sanathana Sarathi en Telugu qui contient mes articles, qui couvrent les conversations de Baba avec Ses étudiants.	For your information, these months correspond to the months of the Telugu Sanathana Sarathi magazine containing my articles, which cover these conversations of Baba with His students.
Nous avons commencé par une expérience à Hyderabad, en Inde, où nous avons donné à un groupe d'enfants -- ils parlaient anglais avec un fort accent Telugu.	We started off with an experiment in Hyderabad, India, where I gave a group of children—they spoke English with a very strong Telugu accent.
Nous avons commencé par une expérience à Hyderabad, en Inde, où nous avons donné à un groupe d'enfants — ils parlaient anglais avec un fort accent Telugu.	We started off with an experiment in Hyderabad, India, where I gave a group of children—they spoke English with a very strong Telugu accent.
Je suis si reconnaissant à Swami parce que je me sentais tellement mal que tout le matériel en Telugu n'était pas à la disposition des lecteurs anglais.	I am so grateful to Swami because I was feeling so badly that all the material in Telugu was not available to the English readers.
L’ouverture s’achève sur un Bhajan, c’est-à-dire une prière chantée entonnée par un animateur et reprise avec recueillement par l’assemblée (langue Telugu).	The opening concludes with a Bhajan, a prayer chant led by a leader and repeated prayerfully by the assembly (Telugu language).
Écrivez ou parlez telugu en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes conversationnelles.	Write or speak Telugu online to improve grammar or conversation.
Entre nous, nous parlons gondi, halbi, telugu, punjabi et malayalam.	Between us we speak Gondi, Halbi, Telugu, Punjabi and Malayalam.
Écrivez ou parlez telugu en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes conversationnelles.	Write or speak Tibetan online to improve grammar or conversation.
Comme vous pouvez le voir, ce vocabulaire telugu est quelque chose que vous aurez besoin tous les jours.	As you can see, this Czech vocabulary is something you will need every day.