tarmac

Tarmac 2 was opened for MONUC use only on 14 July 2004.	Le tarmac 2 a été ouvert à la MONUC pendant la journée du 14 juillet 2004 seulement.
They further refined their Rider-First Engineered ™ technology to make sure the Tarmac was stiff in the right places.	Ils ont affiné leur technologie Rider-First Engineered ™ pour faire en sorte que Tarmac était raide dans les bons endroits.
We are excited to support Tarmac on this project as a key AAC technology supplier, by applying our profound industry expertise to making this project a success.	Nous sommes ravis de soutenir Tarmac sur ce projet en appliquant notre profonde expertise dans l’industrie pour faire de ce projet une réussite.
And onto asphalt After a car set-up change on Friday night, the action resumes on the Tarmac of Saturday's opening Porrera test.	Et on retrouve l’asphalte Après un changement de réglages le vendredi soir, les pilotes retrouvent l’asphalte le samedi, avec la spéciale de Porrera.
For Flights to our from the USA, the Tarmac Delay Contingency Plan of the carrier operating the aircraft applies.	Dans le cas des vols depuis ou vers les États-Unis, le Plan de contingences des retards sur le tarmac de la compagnie opérante sera appliqué.
Tarmac delay Aircraft will not remain on the tarmac at a US airport for more than four hours without providing passengers an opportunity to deplane (unless there is a security or safety issue).	L'avion ne restera pas sur le tarmac d'un aéroport des États-Unis pendant plus de quatre heures sans avoir offert aux passagers une possibilité de quitter l'appareil (sauf en cas de problème de sécurité).
Your plane is first on the tarmac to the right.	Votre avion est le premier à droite sur le tarmac.
I got a call from Vasily on the tarmac.	J'ai reçu un appel de Vasily sur le tarmac.
Then we don't head to the planes on the tarmac.	Alors nous n'irons pas aux avions sur le tarmac.
I got a call from Vasily on the tarmac.	Je reçois un appel de Vasily sur le tarmac.
The president's gonna be on the tarmac at 8:30.	Le président sera sur le tarmac à 8h30.
When I got off the plane, I kissed the tarmac.	En sortant de l'avion, j'ai embrassé le tarmac.
And here— this area of tarmac— is where the exchange will happen.	Et là...cette zone du tarmac.. c'est là où l'échange va avoir lieu.
Beijing airport tarmac on the night air.	Aéroport de Beijing sur le tarmac de l'air de la nuit.
There's a service road on the far side of the tarmac.	Il y a une route de service du côté lointain du macadam.
Describes its gravel and tarmac services with information about surface types.	Décrit ses services de gravier et asphalte avec des informations sur les types de surface.
There'll be a helicopter on the tarmac waiting for you.	Un hélicoptère t'attend sur la piste.
Why don't we get off the tarmac?	Pourquoi ne pas sortir du tarmac ?
So there's gonna be a plane waiting for you and your team on the tarmac.	Un avion vous attendra vous et votre équipe sur le tarmac.
A banana peel on the tarmac.	Une peau de banane sur le macadam.