Tadjik

Dictionary
Examples

impliqué dans un trafic de stupéfiants, b) membre du groupe ethnique Tadjik.	Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Un enfant né au Tadjikistan de parents apatrides est considéré comme Tadjik.	A child born in Tajikistan of stateless parents shall be a Tajik citizen.
M. Kurbanov est Tadjik et, lorsqu'il a consulté son dossier à la fin de l'enquête il a déclaré qu'il n'avait pas besoin d'interprète.	Mr. Kurbanov is Tajik, and upon closure of the investigation, when he consulted the case file, he declared that he did not need an interpreter.
De plus, pendant les trois premiers jours, les audiences du second procès se sont déroulées en Tadjik, sans interprétation, alors que M. Ashurov et l'un de ses deux avocats ne maîtrisaient pas le Tadjik.	Moreover, the first three days of the second trial were conducted in Tajik and without an interpreter, although neither Ashurov nor one of the two lawyers of the defence team mastered Tajik.
en décembre 2009, il était membre du Conseil suprême des talibans et responsable des provinces de Takhar et Badakhshan, b) il se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, c) il appartient au groupe ethnique Tadjik.	Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at December 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
Le résultat des expériences de l'équipe de Dutch Passion avec la variété Tadjik - la Pamir Gold féminisée - est le choix parfait pour la culture en extérieur en haute altitude, bien qu'elle pousse aussi bien sous une lumière artificielle.	The result of the Dutch Passion team experiment with the Tajik strain - the feminized Pamir Gold - is a perfect outdoor choice for high altitudes, though it fares great under artificial light as well.
Cela a joué un rôle important dans le règlement tadjik.	That played a significant role in the Tajik settlement.
Des cours de tadjik d'Ouzbékistan sont désormais disponibles sur YouTube.	Lessons in the Tajik language of Uzbekistan are now available on YouTube.
Vous pouvez télécharger un cahier tadjik gratuit !	You can download a Tajik workbook for free!
L'auteur de la communication est Abdulkarim Boimurodov, citoyen tadjik né en 1955.	The author is Abdulkarim Boimurodov, a Tajik citizen born in 1955.
Comprend les mots les plus utilisés en tadjik aujourd'hui.	Includes the most commonly used words in Tajik today.
Aucun citoyen tadjik ne peut être extradé vers un pays étranger.	No citizen of Tajikistan may be extradited to a foreign State.
Le territoire tadjik est indivisible et inviolable.	The territory of Tajikistan is indivisible and inviolable.
La voix est en tadjik et en français.	The voice is in both Tajik and English.
Le procès a également été conduit en tadjik.	The trial was also held in Tajik.
Lorsque l'État tadjik a été créé, un conflit fratricide balayait le pays.	As the Tajik State was being established, a fratricidal conflict was sweeping the country.
La même disposition s'applique aux apatrides résidant de manière permanente sur le territoire tadjik.	The same provision applies to stateless persons permanently residing in Tajik territory.
Ura-Tyube (en tadjik, Ura-Teppa) est la colonie la plus ancienne d'Asie centrale.	Ura-Tyube (in Tajik, Ura-Teppa) is one of the oldest settlements in Central Asia.
Pour ça, il y a deux façons d'obtenir votre méthode de tadjik gratuite.	There are 2 ways to get a free Tajik course.
Le Gouvernement tadjik, consulté, s'est montré favorable à cette proposition.	The Government of Tajikistan has been consulted on this proposal and supports it.