Taïwanais

Dictionary
Examples

Sur les 26 langues connues des Taïwanais aborigènes, dix sont éteints.	Of the 26 known languages of the Taiwanese aborigines, ten are extinct.
Ang Lee et Edward Yang sont seulement quelques bons réalisateurs Taïwanais.	Ang Lee and Edward Yang are just a few great Taiwanese film directors.
Les Taïwanais le font mieux que les Écossais ces temps-ci.	Yeah, the Taiwanese do it better than the Scots these days.
Néanmoins, le Kuomintang a la majorité au sein du parlement Taïwanais.	However, the Kuomintang still has a majority in the Taiwanese Parliament.
C'est la douleur des Taïwanais.	This is the pain of Taiwanese.
L'idée que Pékin pourrait y représenter les Taïwanais est tout à fait risible.	The idea that Beijing could represent the Taiwanese in such organisations is absolutely ridiculous.
Elle ne bossait pas pour des Taïwanais ?	Didn't she work in a factory?
Les Taïwanais l'ont démontré.	The Taiwanese have shown that.
En d'autres mots, les Taïwanais sont autorisés à voyager dans l'Union européenne sans visa.	In other words, the people of Taiwan are permitted to travel to the European Union without a visa.
Nous devons aujourd'hui apporter aux Taïwanais toute l'aide qu'il est humainement possible de leur apporter.	We now have to provide the Taiwanese with all the help that is humanly possible.
Une restant portion, Finmare (maintenant en liquidation, ensuite vendue au Taïwanais Evergreen) l'offrit en 2002.	A remaining portion, Finmare (by now in liquidation, then sold to the taiwanese Evergreen) donated it in 2002.
En réalité, nombreux sont les Taïwanais qui perçoivent positivement la rencontre elle-même.	The majority of people in Taiwan actually take a positive view of the summit meeting itself.
Les Taïwanais ont aussi - et on peut le comprendre - parfaitement conscience des récents développements à Hong Kong.	The Taiwanese are also, and understandably, very much aware of recent developments in Hong Kong.
L'exemption de l'obligation de visa en faveur des Taïwanais est, bien sûr, un pas dans la bonne direction.	The exemption from visa requirements for Taiwan nationals is, of course, a move in the right direction.
Le sanctuaire hébergeait 16 500 esprits, dont ceux de 3 339 Hans Taïwanais (19,9 % du total) et de 281 autochtones (1,7 %).	The shrine housed 16,805 spirits, including 3,339 Han Taiwanese (19.9% of the total) and 281 aboriginal Taiwanese (1.7%).
Ces règlements représentent le Mah Jong Taïwanais Moderne, où la principale caractéristique est un ensemble additionnel qui est nécessaire pour une main gagnante.	These rules represents modern Taiwanese Mah Jong, where the most prominent feature is one additional set that is needed in a winning hand.
Selon Pékin, ses propos venimeux avaient pour but d'inciter ses camarades Taïwanais à haïr leurs compatriotes.	According to Beijing, with her poisonous words she wanted to stir up her Taiwanese comrades to hate their fellow countrymen in the mother country, i.e. Beijing.
La présence dans la région d'individus si importants et si instruits illustre déjà bien la capacité des Taïwanais à intégrer notre société.	The presence of such important and skilled individuals in the region already provides ample illustration of the ability of Taiwanese people to integrate into our society.
Dès lors, je vous invite, Mesdames et Messieurs, à soutenir fermement demain l'exemption de visa et à permettre aux Taïwanais de voyager librement.	I therefore call on you, ladies and gentlemen, to strongly support the visa waiver tomorrow and enable the people of Taiwan to travel freely.
Un grand merci également à tous les gentils Taïwanais qui ont accueilli Jean dans leur foyer et qui ont marché quelques ou plusieurs kilomètres avec lui.	We are also deeply grateful to all the generous Taiwanese who readily welcomed Jean in their home and who walked a few or many kilometers with him.