TVHD

Dictionary
Examples

L'ordinateur doit être située près de la TVHD, quand c'est possible.	The computer should be located near the HDTV, when possible.
La télévision HDR peut être appliquée tant aux images TVUHD qu'aux images TVHD.	HDR can be applied to both UHDTV and HDTV images.
Application TVHD, lecteur DVD, boîtier décodeur, xbox360, ps3, satellite, studio^ à la maison	Application HDTV, DVD player, set top box, xbox360, ps3, satellite, home studio^
Téléphone, radio / lecteur CD, lecteur DVD, TVHD par câble à écran plat LCD, fer et planche à repasser dans la chambre.	Telephone, radio/CD player, DVD player, Flat Panel LCD Cable HDTV, iron and ironing board in room.
Besoins des usagers pour la transmission sur des réseaux de contribution et de distribution primaire, de signaux de TVHD numérique Note - Supprimée le 31/03/10 (CACE/505	User requirements for the transmission through contribution and primary distribution networks of digital HDTV signals Note - Suppressed on 31/03/10 (CACE/505)
Téléphone, radio / lecteur CD, lecteur DVD, TVHD par câble à écran plat LCD, cheminée gel combustible romantique, fer et planche à repasser dans la chambre.	Telephone, radio/CD player, DVD player, Flat Panel LCD Cable HDTV, romantic gel fuel fireplace, iron and ironing board in room.
Si l'image vidéo et l'interface utilisateur apparaissent comme délavées ou trop lumineuses, examinez vos paramètres d'entrée TVHD pour vous assurer que la TVHD a la résolution appropriée.	If the video image and user interface appear washed out or too bright, examine your HDTV input settings to make sure the HDTV has the appropriate resolution.
Capturez des vidéos et de la musique depuis pratiquement n'importe quelle source, convertissez-les vers d'autres formats pour en profiter sur votre iPad™, iPhone®, TVHD, en ligne et plus encore.	Take videos and music from almost any source, convert them to other popular formats to enjoy on your iPad™, iPhone®, HDTV, online and more.
Le processeur de mise à l’échelle/convertisseur inclut un menu OSD qui vous permet de régler avec précision votre écran et les résolutions requises, en mode PC ou TVHD.	The scaler/converter features an easy to use On-Screen Display(OSD) that allows you to take full control of your display and the resolutions you need, in PC or HDTV mode.
Besoins des usagers concernant la qualité des signaux de TVDN et de TVHD en bande de base transmis par des moyens de reportages d'actualités par satellite (RAS) numériques Note - Supprimée le 31/03/10 (CACE/505)	User requirements for the quality of baseband SDTV and HDTV signals when transmitted by digital Satellite News Gathering (SNG) Note - Suppressed on 31/03/10 (CACE/505)
L'UIT est la principale source mondiale de spécifications de base pour la télévision numérique, la télévision à haute définition (TVHD) et la télévision à ultra-haute définition (TVUHD).	ITU has been the primary source of the basic specifications for Digital Television, High Definition Television (HDTV), and Ultra High Definition Television (UHDTV) specifications for the world.
Normes HDMI L'intérêt de la prise HDMI repose sur les trois définitions de la TVHD.	The value of HDMI is based on the three definitions of HDTV.
Souvent confondue avec la capacité de la TVHD, il s'agit en fait d'un compromis entre la télévision standard et haute définition.	Often confused with HDTV capability, this is actually a compromise between standard TV and HDTV.
En brûlant PowerPoint pour Blu-ray Disc, Vous obtenez une distribution importante de vos présentations grâce à la TVHD, projecteurs vidéo et lecteurs de disques Blu-ray.	By burning PowerPoint to Blu-ray Disc, you get extensive distribution of your presentations through HDTV, video projectors and Blu-ray Disc players.
La résolution de la TVHD pourrait atteindre jusqu'à 1920 × 1080 tandis que le taux de rafraîchissement peut atteindre jusqu'à 60 images par seconde.	The resolution of HDTV could reach as high as 1920 × 1080 while the frame rate could reach to 60 fps.
La résolution de la TVHD pourrait atteindre jusqu'à 1920 × 1080 tandis que le taux de rafraîchissement peut atteindre jusqu'à 60 images par seconde.	The resolution of HDTV could reach as high as 1920 ◊ 1080 while the frame rate could reach to 60 fps.
Ce câble adaptateur Android TV HDMI peut refléter votre écran de téléphone intelligent / tablette PC à la TVHD, il n'y a pas APP supplémentaire nécessaire pour le travail.	This Android to TV HDMI adapter cable can mirror your screen of smart phone/tablet PC to HDTV, there's no additional APP needed for the job.
Cette caméra robuste est conçue pour couvrir de larges zones à 360° en PTZ, et dispose d'une résolution TVHD de 1080p et d'un zoom optique 32x avec autofocus, qui fournit des vues très détaillées.	With HDTV 1080p and 32x optical zoom with autofocus, the outdoor-ready PTZ dome provides exceptional coverage of large areas and great details when zooming in.
Il s'agit d'un protocole de communication pour l'audio, la vidéo et les données qui sont spécifiées dans MPEG-2 1.Nowadays Partie, les fichiers TS sont largement répandues sur Internet en tant que profils d'enregistrement (généralement répartie) de la TVHD.	It is a communication protocol for audio, video, and data which is specified in MPEG-2 Part 1.Nowadays, TS files are widely spread on the internet as (usually split) recording profiles from HDTV broadcasts.