Syrien

Dictionary
Examples

Malheureusement, un jeune Syrien a perdu la vie.	Tragically, a young Syrian man lost his life.
Actuellement, chaque Syrien est en train de défendre son pays.	Every Syrian is involved in defending his country now.
Chaque Syrien est désormais impliqué dans la défense de son pays !	Every Syrian is involved in defending his country now.
Abdullah, un jeune Syrien de 26 ans, accepte de nous parler.	Abdullah, a 26-year-old Syrian, agrees to talk to us.
Qu'est-ce que tu veux encore de moi, Syrien ?	What do you seek of me now, Syrian?
Tu fais quoi ici, petit Syrien ?	What are you doing here, Syrian soldier boy?
D’après leur accent, il y avait certainement des Égyptiens et aussi un Syrien.	Going by their accents, there were definitely Egyptians, and also a Syrian.
Un Syrien a été appréhendé par les FDI après avoir traversé la Ligne bleue.	One Syrian national was apprehended by IDF after having crossed the Blue Line.
Il a dit qu'il était Syrien.	He said he was from Syria.
Si le peuple Syrien est contre moi également, pourquoi suis-je toujours là ?	If the Syrian people are against me, how can I be here?!
Il est Syrien et vit aux États-Unis avec un visa étudiant, inscrit à l'université d'Hudson.	He's a Syrian national in the U.S. on a student visa, enrolled at Hudson University.
Rencontrez le nouveau patron, identique à l'ancien patron (minable), qui était le Conseil National Syrien (CNS).	Meet the new boss, same as the old (lousy) boss, which was the Syrian National Council (SNC).
Un conducteur de train nous raconte l’histoire d’un jeune Syrien ayant décidé de rentrer en Grèce.	A train driver tells us the story of a young Syrian who had decided to go back to Greece.
Rencontrez le nouveau patron, identique à l’ancien patron (foireux), qui était le Conseil National Syrien (CNS).	Meet the new boss, same as the old (lousy) boss, which was the Syrian National Council (SNC).
Passeport Syrien no 004326765 délivré le 2 novembre 2008, valable jusqu'en novembre 2014.	Syrian passport No 004326765 issued 2 November 2008, valid until November 2014. Member of the Paris Bar.
Le seul problème, c’est qu’un Syrien converti au christianisme ne peut faire enregistrer ce changement sur son document d’identité.	Only that a Syrian converted to Christianity cannot record the change in his identity document.
Et Jacob se déroba de Laban le Syrien, ne lui ayant rien déclaré de son dessein, parce qu'il s'enfuyait.	And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Le 15 Mars, jour de l'arrestation de Bassel, est aussi le jour commémorant le début du soulèvement populaire Syrien.	March 15, the day of Bassel's arrest, is also the day that commemorates the start of the Syrian popular uprising.
Je lance cet appel non seulement au nom du peuple Syrien, mais également de tous les acteurs qui tentent de l’aider.	My appeal is on behalf of not only the Syrian people but also all those seeking to assist them.
Chouhan, un Syrien de 27 ans qui vit à Athènes depuis 8 ans, fait partie de ceux qui ont de la chance.	Chouan, a 27 year-old Syrian who has lived in Athens for 8 years is one of a lucky few.