Sylvestre

Translator
Examples

The list includes the names of Ignace Murwanashyaka and Sylvestre Mudacumura.	Les noms d'Ignace Murwanashyaka et du général Sylvestre Mudacamura figurent sur cette liste.
Three former Heads of State are also senators, namely Jean-Baptiste Bagaza, Pierre Buyoya and Sylvestre Ntibantunganya.	Trois anciens chefs d'État sont également sénateurs, à savoir Jean-Baptiste Bagaza, Pierre Boyoya et Sylvestre Ntibantunganya.
On the day of his abduction, Sylvestre Bwira Kyahi was organizing his temporary relocation to a more secure place.	Le jour de son enlèvement, Sylvestre Bwira Kyahi tentait d'organiser son déménagement temporaire dans un lieu plus sûr.
Replaced as 1st Vice-President of the FDLR by Sylvestre Mudacumura.	JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
That declaration forms the legal basis for the Government's current effort to arrest the FDLR leaders Ignace Murwanashyaka and General Sylvestre Mudacumura.	Cette déclaration constitue le fondement juridique des efforts que déploie actuellement le Gouvernement pour arrêter les chefs des FDLR, Ignace Murwanashyaka et Sylvestre Mudacumura.
Worried that he had not arrived to the meeting, members of SOPROP attempted to contact Sylvestre Bwira Kyahi by phone after 2.00pm, without success.	Inquiets de ne pas le voir arriver, les membres du SOPROP ont tenté de contacter Sylvestre Bwira Kyahi sur son téléphone après 14h00, mais sans succès.
Amongst other incidents, Sylvestre Bwira Kyahi reportedly received telephone threats from a man identifying himself as Colonel Janvier and as working within the Amani Leo operation.	Entre autres incidents, Sylvestre Bwira Kyahi aurait aussi reçu des menaces par téléphone d'un inconnu qui a dit être le Colonel Janvier, travaillant pour l'opération Amani Leo.
The Special Rapporteur met political figures who are not members of the Government, such as former President Sylvestre Ntibantunganya and the leaders of political parties across the spectrum.	Le Rapporteur spécial a rencontré des personnalités politiques non membres du Gouvernement, telles que l'ancien Président Sylvestre Ntibantunganya et les responsables des partis politiques de toutes les tendances.
Gildwoeg the Sylvestre Dragon has been resting for thousands of years in the Heart of the Sylve, he is the Guard of the forest.	C’est dans le Cœur de la Sylve que repose plongé dans un sommeil millénaire Gildwoeg le Dragon sylvestre, le Gardien de la vie et de la forêt.
From your hotel you can visit the different sites near St Sylvestre in the department Haute Vienne or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité St Sylvestre dans le département de Haute Vienne ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
From your hotel you can visit the different sites near St Sylvestre Sur Lot in the department Lot Et Garonne or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité St Sylvestre Sur Lot dans le département de Lot Et Garonne ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Believing that his complaint to the police against someone who had beaten his wife had not been treated with sufficient diligence by police officer Joachim, Sylvestre reportedly appealed to his superiors.	Sylvestre, estimant que la plainte qu'il aurait déposée à la police contre quelqu'un qui avait battu son épouse n'avait pas été traitée avec assez de diligence par l'officier de police Joachim, aurait eu recours à ses supérieurs hiérarchiques.
Dr. Diana Sylvestre and colleagues tested 71 patients given interferon and ribavirin to treat their hepatitis C. Interferon boosts the immune response and ribavirin attacks the virus.	La Dr. Diana Sylvestre et ses collègues ont testé 71 patients à qui on a administré de l'interféron et de la ribavirine comme traitement contre l'hépatite C. L’interféron renforce les défenses immunitaires et comme la ribavirine, il s'attaque au virus même.
Major General Sylvestre Mudacumura, the overall commander of these troops, is based in Kalonge, Masisi territory, and is assisted by a political directorate based in Europe and in Kibua, Masisi territory.	Le major général Sylvestre Mudacumura est le commandant en chef de ces troupes, basées à Kaloge, territoire de Masisi et il est assisté d'un directoire politique qui est basé en Europe et à Kibua, territoire de Masisi.
Initially, the team will be composed of Nicolas Dandrimont, Sylvestre Ledru, Molly de Blanc, and Tom Marble.	Au début, l'équipe sera composée de Nicolas Dandrimont, Sylvestre Ledru, Molly de Blanc et Tom Marble.
Gymnema Sylvestre: This herb is used widely in India to treat blood sugar abnormalities.	Gymnema Sylvestre : Cette plante est largement utilisée en Inde pour traiter les désordres du sucre dans le sang.
The major bioactive constituents of Gymnema sylvestre extract are a group of oleanane-type triterpenoid saponins known as gymnemic acids.	Les principaux constituants bioactifs de l'extrait de Gymnema sylvestre sont un groupe de saponines triterpénoïdes de type oléanane connues sous le nom d'acides gymnémiques.
There is no other product that combines the appetite suppressant Hoodia Gordoni and resveratrol, the SIRT-1 gene activator from the red wine with Gymnema sylvestre and contains an extract from Tesofenin together.	Il n'existe aucun autre produit qui combine les coupe-faim Hoodia Gordoni et le resvératrol, le SIRT-1 du gène activateur du vin rouge avec Gymnema sylvestre et contient un extrait de Tesofenin ensemble.
Replaced as 1st Vice-President of the FDLR by Sylvestre Mudacumura.	Chef militaire du Mouvement du 23 mars (M23).
Replaced as 1st Vice-President of the FDLR by Sylvestre Mudacumura.	JO L 206 du 22.7.1992, p. 7.