Sunni

Translator
Examples

In 1783, the Sunni Al-Khalifa family captured Bahrain from the Persians.	En 1783, la famille sunnite Al-Khalifa a capturé Bahreïn des Perses.
Members of the Sunni community were particularly affected.	Les membres de la communauté sunnite étaient les plus touchés.
The Mosul oil is now Sunni oil, belonging to the Saudis.	Le pétrole de Mossoul est désormais sunnite, il appartient aux Saoudiens.
Indeed, most Sunni support President Al-Assad.	En effet, la plupart des sunnites soutiennent le président el-Assad.
On the contrary, all, without exception, profess to to embrace Sunni Islamism.	Au contraire, tous, sans exception, se réclament de l’islamisme sunnite.
Moreover, there is war even in the Sunni camp.	En outre, la guerre a lieu au sein même du camp sunnite.
The Sunni tribes who turned against al-Qaeda have been betrayed and ignored.	Les tribus sunnites qui se sont retournées contre Al-Qaïda ont été trahies et ignorées.
It succeeded the Dia and the Sonni, or Sunni, dynasties consecutively.	Elle a succédé, consécutivement, aux dynasties des Dia et des Sonni, ou Sunnite.
Despite intimidation, Sunni leaders joined us at the negotiating table.	Malgré l'intimidation, les chefs de file sunnites nous ont rejoints à la table des négociations.
Progress is even noticed in the Sunni triangle.	Même dans le triangle sunnite on enregistre des avancées.
The Shia and Sunni extremists are different faces of the same totalitarian threat.	Les extrémistes chiites et sunnites sont les visages différents de la même menace totalitaire.
Another is the issue of Sunni places of worship, particularly in Tehran.	Une autre revendication porte sur les lieux de culte sunnites, en particulier à Téhéran.
This marked the Prime Minister's first visit to the majority Sunni province.	C'était sa première visite dans la province à majorité sunnite.
They founded madrasahs (colleges) to train future administrators in accordance with Sunni doctrine.	Ils ont fondé médersas (collèges) pour former les futurs administrateurs en conformité avec la doctrine sunnite.
There are tensions between the two Sunni schools of the Deobandi and the Barelvi.	Il y a des tensions entre deux écoles sunnites, les Deobandi et les Barelvi.
Until 2009, two separate Sharia courts existed for Sunni and Shia Muslims in Bahrain.	Jusqu'en 2009, deux tribunaux distincts de la sharia coexistaient à Bahreïn.
What about the Sunni vs. Shia?	Que dire du conflit entre sunnites et chiites ?
Each court is comprised of two divisions: the Sunni division and the Jaafari division.	Chaque tribunal comprend deux branches : la branche sunnite et la branche jaafarite.
That would amount to establishing a Sunni state before it cleanses its own kind.	C’est-à-dire pour instaurer un État sunnite avant que celui-ci n’épure sa propre communauté.
Sunni terrorism, Chechen terrorism and Kurdish terrorism do not have a separate existence.	Le terrorisme sunnite, le terrorisme tchétchène et le terrorisme kurde n’ont pas une existence séparée.