State's rights

Dictionary
Examples

Such rules should be based on mutual understanding and respect for each State's rights, especially their sovereign rights.	De telles règles devraient reposer sur la compréhension mutuelle et le respect des droits de chaque État, notamment leurs droits souverains.
Thus, the rules pertaining to the prevention of transboundary damage should be based on mutual understanding and respect for each State's rights, first and foremost respect for the sovereign rights of States.	Les règles relatives à la prévention des dommages transfrontières devraient donc être fondées sur la compréhension et le respect mutuels des droits de chaque État, et, en premier lieu, le respect de leurs droits souverains.
The right of the people of the Territory to self-determination was a standard for measuring the balance between the associated State's rights and its obligations, as well as the process by which they had approved their future status.	L'exercice du droit des habitants du territoire à l'autodétermination était l'aune à laquelle devaient être mesurés l'équilibre entre les droits et les obligations de l'État associé et la validité du processus par lequel ces habitant avaient approuvé leur futur statut.
Now we're getting into a violation of state's rights.	C'est une violation des droits de l'État.
At the state level, PRI and PAN representatives from Chiapas's Congress rejected the creation of the Juntas of Good Government, claiming that they violate the state's rights and that they will further polarize the social fabric.	Au Chiapas, les députés du PRI et du PAN au sein du Congrès de l'état ont fortement remis en question la création des Comités de bon gouvernement, alléguant qu'ils polariseraient plus encore la société et qu'ils portent atteinte à l'état de droit.