State Representative

membre de la Chambre des représentants d'un État

Dictionary
Examples

He practiced law in Ohio and was twice elected as state representative.	Il pratiqua le droit dans l'Ohio et fut élu représentant de l'État à deux reprises.
If, within three weeks following the submission of a proposal, a Member State representative has not cast a negative vote, he shall be deemed to have voted in favour of the proposal.	Si un représentant d’un État membre n’exprime pas de vote négatif dans les trois semaines suivant la soumission d’une proposition, le vote de ce représentant est réputé favorable à la proposition.
The route is certified by the State Representative Platform for the Physically Handicapped (PREDIF), to which the City Council of Avilés requested the production of reports to accredit the accessibility of the most touristic urban stretch of the city.	La route est certifiée par la plate-forme représentative de l’état pour handicapés physiques (PREDIF), à laquelle le conseil municipal d’Avilés a demandé la production de rapports pour certifier l’accessibilité de la partie urbaine la plus touristique de la ville.
It was obvious that I could not continue my campaign for state representative.	Il était évident que je ne pouvais pas continuer ma campagne pour le représentant de l'État.
Keith Ellison, who was my state representative in district 58B, was endorsed by the DFL convention.	Keith Ellison, qui était mon représentant d'état dans la zone 58B, a été approuvé par la convention de DFL.
Therefore, the question of covering the per diem of the nominated State representative might need to be clarified.	Il faudrait donc peut-être préciser la question de l'indemnité journalière du représentant désigné de l'État.
I knew him from the days when, as an attorney and candidate for state representative, he was castigating landlords.	Je l'ai connu des jours où, en tant qu'un mandataire et candidat pour le représentant d'état, il châtiait des propriétaires.
Legislative power is exercised by the Oliy Majlis, the Parliament, which is the highest State representative body in Uzbekistan.	Le pouvoir législatif est exercé par l'Oliy Majlis - Parlement -, qui est l'organe représentatif suprême.
The young park attendant said that she was the niece of DFL state representative Ted Winter of Fulda.	Le jeune préposé au parc a déclaré qu'elle était la nièce du représentant de l'État de DFL, Ted Winter, de Fulda.
A Member State representative may receive a proxy from one other Member State representative only.	Un représentant d’un État membre ne peut recevoir qu’une seule procuration de la part d’un représentant d’un autre État membre.
While I was waiting at the stop, I spotted my state representative, Greg Gray, then DFL candidate for state auditor, and his wife.	Pendant que j'étais en attente à l'arrêt, j'ai repéré mon représentant de l'État, Greg Gray, alors candidat de DFL pour le vérificateur d'état et sa femme.
You can also complain about data processing by Creditreform Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG to the competent state representative for data protection in your state.	Vous pouvez également porter plainte concernant le traitement des données effectué par Wuppertal Brodmerkel & Kötting KG auprès du délégué à la protection des données compétent de votre Land.
He or she shall give notice of his or her choice in writing to the state representative in the region, who shall inform the president of the regional council thereof.	Il fait connaître son option par écrit au représentant de l'État dans la région, qui en informe le président du conseil régional.
A Member State representative may receive a proxy from one other Member State representative only.	ANNEXE III
She had been endorsed by former Minneapolis mayor, Sharon Sayles Belton, state representative Phyllis Khan, former Minnesota secretary of state Joan Growe and other DFL notables.	Elle a été approuvée par l'ancien maire de Minneapolis, Sharon Sayles Belton, le représentant de l'État Phyllis Khan, l'ancien secrétaire d'État du Minnesota, Joan Growe, et d'autres notables de la DFL.
The list of destroyed projects has recently been updated by the Commission office in Jerusalem, in coordination with the EU Member State representative offices in Jerusalem and Ramallah.	La liste des projets détruits a été récemment actualisée par le bureau de la Commission à Jérusalem, en coordination avec les bureaux de représentation des États membres de l'UE à Jérusalem et Ramallah.
There would be debates between the three candidates for Congress, the three candidates for state representative in district 58B, and nine candidates for the Minneapolis school board.	Il y aurait des discussions entre les trois candidats pour le congrès, les trois candidats pour le représentant d'état dans la zone 58B, et neuf candidats pour le panneau d'école de Minneapolis.
A Member State representative may receive a proxy from one other Member State representative only.	Si, dans les vingt et un jours calendaires suivant la soumission d'une proposition, un représentant d'un État membre n'exprime pas de vote négatif, il est réputé avoir voté en faveur de la proposition.
One State representative suggested that treaty bodies should make available alternative reports from NGOs to States parties at least three to six months prior to the examination of the report.	Un représentant a proposé que les organes conventionnels mettent les rapports présentés par les ONG à la disposition des États parties au moins trois à six mois avant d'examiner les rapports de ces derniers.
The State representative shall report directly to the Constitutional Council within forty-eight hours of the conclusion of the count regarding operations in a polling station in which legal or regulatory conditions and procedures have not been complied with.	Le représentant de l'État défère directement au Conseil constitutionnel, dans un délai de quarante-huit heures suivant la clôture du scrutin, les opérations d'une circonscription de vote dans laquelle les conditions et formes légales ou réglementaires n'ont pas été respectées.