St. Vincent and the Grenadines

Dictionary
Examples

The insurrection was put down by forces of the government of St. Vincent and the Grenadines.	L'insurrection a été étouffée par les forces de l'ordre du gouvernement de Saint-Vincent-et-les Grenadines.
It is separated from St. Vincent and the Grenadines on the north by the Martinique Channel.	Au nord, l'île est séparée de Saint-Vincent-et-les Grenadines par le canal de la Martinique.
The fertile and water-abundant volcanic soil of St. Vincent and the Grenadines has produced rich vegetation.	Le sol volcanique très fertile et bien irrigué de Saint-Vincent et Les Grenadines a fait naître une végétation riche.
The 1267 Committee's List has not been incorporated into St. Vincent and the Grenadines' legal system.	La Liste établie par le Comité 1267 n'a pas été incorporée dans le système juridique de Saint-Vincent-et-les Grenadines.
The development of human capital is the main priority for small nation-States such as St. Vincent and the Grenadines.	La mise en valeur du capital humain est la première priorité pour les petits États-nations tels que Saint-Vincent-et-les Grenadines.
Unknown (latest known flag: St. Vincent and the Grenadines)	JO L 297 du 22.9.2004, p. 6.
Counsel also alleges that the conditions in prison are in breach of the domestic prison rules of St. Vincent and the Grenadines.	Les conditions de détention seraient également contraires au Règlement intérieur des prisons de Saint-Vincent-et-les Grenadines.
St. Vincent and the Grenadines has not frozen any assets of listed individuals and entities.	Saint-Vincent-et-les Grenadines n'a gelé aucun avoir appartenant à des individus et à des entités dont les noms sont inscrits sur la Liste récapitulative.
New actions by Iceland, St. Vincent and the Grenadines and Yugoslavia; number of States parties: 59;	Dépôt de nouveaux instruments par l'Islande, Saint-Vincent-et-les Grenadines et la Yougoslavie ; nombre d'États parties : 59 ;
St. Vincent and the Grenadines does not possess the capability to search List Data using electronic means at all entry points.	Tous les points d'entrée à Saint-Vincent-et-les Grenadines ne sont pas dotés de moyens électroniques permettant d'interroger les données.
St. Vincent and the Grenadines has encountered no problems with implementation with regard to the names and identifying information currently included in the List.	Les noms et signalements actuellement portés sur la Liste récapitulative ne présentent aucune difficulté d'ordre pratique pour Saint-Vincent-et-les Grenadines.
Furthermore, at the ministerial level in three Caribbean countries (Grenada, Haiti and St. Vincent and the Grenadines) 20-29 per cent are women.	En outre, au niveau ministériel dans trois pays des Caraïbes (Grenade, Haïti et Saint-Vincent-et-les Grenadines), les femmes ont réalisé un pourcentage de 20 à 29 %.
ALBA has been operational since 2004, and now comprises Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Dominica, St. Vincent and the Grenadines, Ecuador, Antigua & Barbuda.	Opérationnelle depuis 2004, elle comprend maintenant le Venezuela, Cuba, la Bolivie, le Nicaragua, la Dominique, St Vincent et les Grenadines, l’Équateur, Antigua & Barbuda.
The majority Views is based on the Committee's Views in Case No. 806/1998, adopted on 18 October 2000 (Thompson v. St. Vincent and the Grenadines).	Les constatations adoptées à la majorité sont fondées sur les constatations du Comité dans l'affaire no 806/1998 adoptées le 18 octobre 2000 (Thompson c. Saint-Vincent-et-les Grenadines).
In St. Vincent and the Grenadines there have been no reports of financial assets or properties owned by the listed individuals and entities.	Il n'a été fait état à Saint-Vincent-et-les Grenadines d'aucun avoir financier ou bien appartenant à des individus ou à des entités dont le nom figure sur la Liste récapitulative.
The legislative and administrative framework for detecting suspicious transactions, which transactions would involve possible financing of terrorism, therefore exist in St. Vincent and the Grenadines.	En conséquence, il existe bien à Saint-Vincent-et-les Grenadines un cadre législatif et administratif permettant de déceler toute transaction suspecte ou soupçonnée d'être associée au financement d'activités terroristes.
We took advantage of this opportunity and spoke with Msgr. Robert Rivas, bishop of St. Vincent and the Grenadines in the Caribbean Islands, who spent ten days in Medjugorje.	A l'occasion de sa visite d'une dizaine de jours à Medjugorje, nous avons parlé avec Mgr Robert Rivas, évêque de St. Vincent et des Grenadines aux Caraïbes.
Petit St. Vincent, known locally as PSV, is an island in St. Vincent and the Grenadines located 40 miles (60 km) south of St. Vincent in the Grenadine Islands.	Petit-Saint-Vincent, appelé localement PSV, est une île qui appartient à Saint-Vincent-et-les Grenadines et qui est située à 60 kilomètres au sud de cette dernière.
It is located in the southeast of the Caribbean Sea, to the north of Trinidad and Tobago, to the northeast of Venezuela, and to the south of St. Vincent and the Grenadines.	Elle se trouve dans la zone sud-est de la mer des Caraïbes, au nord de Trinité et Tobago, au nord-est du Venezuela et au sud de Saint-Vincent-et-les Grenadines.
St. Vincent and the Grenadines does not possess the capacity required to provide assistance to other States to aid implementation of the measures contained in Security Council resolutions 1267 and 1455.	Saint-Vincent-et-les Grenadines n'est pas en mesure de fournir une assistance à d'autres États pour les aider à appliquer les mesures énoncées dans les résolutions 1267 (1999) et 1455 (2003) du Conseil de sécurité.