South-East Asia

Dictionary
Examples

In East and South-East Asia, 12 countries will undertake censuses during 2005-2011.	En Asie de l'Est et du Sud-Est, 12 pays auront entrepris un recensement entre 2005 et 2011.
The manufacture and availability of Ecstasy are also rising in East and South-East Asia.	La fabrication et l'offre d'ecstasy se développent aussi en Asie de l'Est et du Sud-Est.
Overall, methamphetamine interdiction increased by 35 per cent in East and South-East Asia.	Dans l'ensemble, les interceptions de méthamphétamine ont augmenté de 35 % en Asie de l'Est et du Sud-Est.
The Union South-East Asia Region is made up of more than 400 organisations and individuals.	La Région Asie du Sud-Est de L’Union regroupe plus de 300 membres individuels et sociétaires.
Elsewhere, especially in East and South-East Asia and the Middle East, the problem increased.	Ailleurs, le problème s'est aggravé, en particulier en Asie de l'Est et du Sud-Est et au Moyen-Orient.
Until recently, the current outbreak of avian influenza had affected mainly poultry in East and South-East Asia.	Jusque récemment, la flambée épidémique actuelle concernait surtout la volaille en Asie de l'Est et du Sud-Est.
The El Niño that began in 2014 has brought weak monsoon seasons to South and South-East Asia.	Depuis 2014, El Niño a causé des moussons faibles en précipitations en Asie du Sud et du Sud-Est.
Countries in East and South-East Asia continued to account for the majority of global methamphetamine interdiction.	Les pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est ont continué de représenter la plus grosse partie de saisies mondiales de méthamphétamine.
Trafficking in methamphetamine intensified in East and South-East Asia, North America and Oceania in 2003.	Le trafic de méthamphétamine s'est intensifié en Asie de l'Est et du Sud-Est, en Amérique du Nord et en Océanie en 2003.
The majority of methamphetamine interdictions have taken place in East and South-East Asia and North America.	Les interceptions de méthamphétamine ont eu lieu pour la plupart en Asie de l'Est et du Sud-Est et en Amérique du Nord.
In the last few years, detections have also been reported in countries in East and South-East Asia.	Il a aussi été signalé la découverte de laboratoires, ces dernières années, dans des pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est.
Such disasters are not specific to South-East Asia.	Ces désastres ne sont pas spécifiques à l’Asie du Sud-Est.
Similar media awareness initiatives are envisaged for South-East Asia.	Des initiatives de sensibilisation analogues sont envisagées pour l'Asie du Sud-Est.
In South-East Asia, that is the spirit that is transforming the region.	En Asie du Sud-Est, tel est l'esprit qui transforme la région.
In South-East Asia we have responded to it as such.	En Asie du Sud-Est, nous y avons répondu en tant que tel.
Report of a lessons-learned workshop on South-East Asia, (January 2001)	Rapport d'un atelier sur les leçons apprises sur l'Asie du Sud-Est (janvier 2001)
Project expansion to India and South-East Asia is under way.	Il est en voie d'extension à l'Inde et à l'Asie du Sud-Est.
We are doing that in South-East Asia.	C'est ce que nous faisons en Asie du Sud-Est.
Indonesia is a key EU partner in South-East Asia.	L'Indonésie est un partenaire très important de l'Union européenne en Asie du Sud-Est.
In South-East Asia, the manufacture of methamphetamine continued on a large scale.	En Asie du Sud-Est, la fabrication de méthamphétamine s'est poursuivie à une grande échelle.