South Vietnamese

Translator
Examples

I think the real question is, uh, what do the South Vietnamese want?	Je crois que la vraie question est... que veulent les Sud-Vietnamiens ?
One building reproduces the terrifying ''tiger cages'' in which the South Vietnamese government kept political prisoners.	Un bâtiment reproduit les terrifiantes '' cages à tigre'' dans lesquelles le gouvernement sud-vietnamien gardait les prisonniers politiques.
But the Tet offensive in January 1968, with simultaneous attacks on the major south Vietnamese cities, was a severe dampener.	Mais l’offensive du Têt, en janvier 1968, avec l’attaque simultanée contre les plus grandes villes sudvietnamiennes, est une douche froide.
At that time war was raging and the South Vietnamese government sent many additional military forces into battle.	A cette époque la guerre faisait rage et le gouvernement du Sud Viêt-Nam se hâtait de former de nombreuses unités pour les lancer dans la fournaise.
Women made up 40% of the guerrillas and South Vietnamese militias, and women used to occupy leader posts in the armed forces.	La guérilla et les milices vietnamiennes du Sud étaient composées à 40 % de femmes, et ces dernières occupaient bien souvent les postes de commandement des forces armées.
At the end of the 1970s, France also rallied to welcome over 100,000 Vietnamese boat people who had fled their country after the collapse of the US-supported South Vietnamese regime.	A la fin des années 1970, la France a aussi su se mobiliser pour accueillir plus de 100.000 boat-people vietnamiens fuyant leur pays après la chute du régime sud-vietnamien soutenu par les USA.
The project of the three was based on a ten-points document that had to be accepted by the North as well as the South Vietnamese, and also by the Americans.	Le projet des trois hommes est fondé sur un document en dix points qui doit être accepté par les vietnamiens du nord et par ceux du sud, ainsi que par les Américains.
South Vietnamese government officials met with the president.	Des responsables du gouvernement sud-vietnamien ont rencontré le président.