South Vietnam

Dictionary
Examples

U.S. troop strength in South Vietnam reached 500,000 in 1967.	Les forces USaméricaines au Sud-Vietnam ont atteint des effectifs de 500 000 en 1967.
The offensive was aimed at triggering a general uprising of the population in the cities of South Vietnam.	L’offensive visait à déclencher un soulèvement général de la population dans les villes du Sud-Vietnam.
To the north, the Democratic Republic of Vietnam, with its capital Hanoi, and to the south, the Republic of South Vietnam, with its capital Saigon.	Au Nord, donc, la République démocratique du Vietnam avec sa capitale Hanoï, et au Sud, la République du Sud-Vietnam, avec pour capitale Saïgon.
But there was a coup in South Vietnam.	Mais il y eut un coup d'état au Sud-Viêtnam.
It's a battle for the hearts and minds of the people of South Vietnam.	C'est une bataille pour gagner le cœur et l'esprit... des Sud-Vietnamiens.
The other monks had fled and founded Southern Chau Son in South Vietnam.	Les autres moines ont fui et fondé Châu Son Sud dans le Sud Viêt Nam.
I'm told that South Vietnam is very pleasant this time of year.	Le Sud Viêt Nam doit être agréable à cette période. Pas vraiment, Dr.
After the liberation of South Vietnam, an agrarian reform with a re-allocation of land between peasants was effectuated.	Après la libération du Sud Vietnam, une réforme agraire avec un réajustement de la terre entre les paysans a été réalisée.
However, it was also reported that USAID was being used by the CIA in Indonesia, Philippines, South Vietnam, Thailand, and South Korea.	Pourtant, l’USAID s’est avérée servir de couverture également en Indonésie, aux Philippines, au Sud-Viêt Nam, en Thaïlande et en Corée du Sud.
One of my favorite banknotes is from South Vietnam dating back from the old regime at the end of the French colonization on which a phoenix appears.	Un de mes billets préféré est un billet du sud Vietnam datant de l’ancien régime à la fin de la colonisation française sur lequel apparait un Phoenix.
In 1971 there were again Prisoners for Peace from Pakistan, together with one from Mozambique and - believe it or not - one from South Vietnam!	En 1971, nous retrouvons des prisonniers pour la paix du Pakistan avec un du Mozambique et - croyez le si vous voulez un autre du Sud Vietnam !
From 1965, she commanded the exclusively female armed force of the Liberation Association for the South Vietnam Women, which specialized in spying and fighting against US forces.	A partir des années 1965, elle commande la force armée exclusivement féminine de l’Association de Libération des Femmes du Sud Vietnam, spécialisé dans l’espionnage et le combat contre les forces américaines.
I had done this as a child, or as a young man in South Vietnam combat, and as an older person; I always take care of everyone before myself.	Je l’ai fait étant enfant, ou jeune homme dans les combats du Sud Vietnam, puis étant plus âgé ; je prends toujours soin de tout le monde avant moi-même.
Mr. Nguyen Anh Tuan, Operations Manager for South Vietnam, attended the ceremony held on 14th April 2018 and received the award on behalf of the entire team.	M. Nguyen Anh Tuan, Responsable des opérations au Vietnam du sud, a assisté à la cérémonie qui a eu lieu samedi 14 Avril 2018 et a reçu le trophée au nom de toute l’équipe.
This victory stimulated us to prepare for the next major event: the celebration of the 7th anniversary of the creation of the National Liberation Front of South Vietnam, born in the maquis in 1960.	Cette victoire nous a stimulés pour la préparation de la prochaine grande action : la célébration du 7ème anniversaire de création du Front national de libération du sud-Vietnam, né dans les maquis en 1960.
Our spectacular location on Ke Ga Bay in the exotic Binh Thuan province of South Vietnam enables us to provide a variety of outdoor sports and activities for all levels of adventure.	Notre emplacement spectaculaire dans la baie de Ke Ga, dans la province exotique de Binh Thuan, dans le sud du Vietnam, nous permet de fournir une variété de sports et d'activités de plein air pour tous les niveaux d'aventure.
From the 1960s until the end of the Vietnam War in 1975, the US successfully encouraged the Bank, through its affiliate IDA, to grant loans regularly to the South Vietnam regime - an ally of the US.	Des années 1960 jusqu’à la fin de la guerre du Vietnam en 1975, les États-Unis poussent avec succès la Banque via sa branche AID à octroyer de manière régulière des prêts au régime sud-vietnamien allié des États-Unis.