South Africa

Dictionary
Examples

Central and South Africa/ponds, ground water and spring-fed	Afrique centrale et du Sud/étangs, eaux souterraines et résurgences
Osbeck ‘Valencia’ originating in South Africa and Uruguay.	Osbeck « Valencia » originaires d'Afrique du Sud et d'Uruguay.
Import volumes from South Africa (tonnes), 2002 = 100	Volumes des importations en provenance d’Afrique du Sud (tonnes), 2002 = 100
Volume, market share and prices of imports from South Africa	Volume, part de marché et prix des importations en provenance d’Afrique du Sud
Market share South Africa, 2002 = 100	Part de marché de l’Afrique du Sud, 2002 = 100
Dourine is endemic in certain parts of South Africa.	La dourine a un caractère endémique dans certaines parties d'Afrique du Sud.
South Africa is currently included in the list for farmed game.	L'Afrique du Sud figure actuellement sur la liste pour le gibier d'élevage.
Horn of Africa, Great Lakes and South Africa	Corne de l’Afrique, région des Grands Lacs et Afrique australe
Republic of South Africa: EUR 900 million.	République d'Afrique du Sud : 900 millions d'EUR.
Republic of Gabon; Republic of South Africa	République du Gabon ; République d'Afrique du Sud
Africa; to be reported separately: South Africa,	Afrique ; à déclarer séparément : Afrique du Sud,
South Africa was covered by the scope of those measures.	L'Afrique du Sud est concernée par ces mesures.
South Africa has been informed accordingly.	L'Afrique du Sud a été informée en conséquence.
Repayments within the framework of cooperation with South Africa — Assigned revenue	Remboursement dans le cadre de la coopération avec l’Afrique du Sud — Recettes affectées
There are no other known producers in South Africa.	L’Afrique du Sud ne compte pas d’autre producteur connu.
Articles 9 to 20 of this Regulation apply to South Africa.	Les articles 9 à 20 du présent règlement s'appliquent à l'Afrique du Sud.
Protocol 1 to the Agreement with South Africa.	le protocole 1 de l'accord avec l'Afrique du Sud
The following diseases are compulsorily notifiable in South Africa:	Les maladies suivantes font l'objet d'une déclaration obligatoire en Afrique du Sud :
Repayments within the framework of cooperation with South Africa — Assigned revenue	Remboursement dans le cadre de la coopération avec l'Afrique du Sud — Recettes affectées
Import prices from South Africa, EUR/tonne, 2002 = 100	Prix des importations en provenance d’Afrique du Sud, en euros/tonne, 2002 = 100