Sindhi

Translator
Examples

Help us in creating the largest!Xóõ-Indus Roman Sindhi dictionary online.	Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire !Xóõ-Indus Roman Sindhi en ligne.
Collaboration Help us in creating the largest 'Auhelawa-Indus Roman Sindhi dictionary online.	Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire 'Are'are-Indus Roman Sindhi en ligne.
Sindhi development was further threatened by religious intolerance and the violation of civil rights.	Le développement des Sindhis était en outre menacé par l'intolérance religieuse et la violation des droits civils.
Of course, he's Sindhi.	Evidemment qu'il est Sidhi !
Of course, she's Sindhi.	Bien sûr qu'elle l'est !
Mastering the vocabulary and grammar can result in the ability to make useful Sindhi phrases.	La maîtrise du vocabulaire et de la grammaire peuvent conduire à la capacité de construire des phrases en sindhi utiles.
Her father cannot afford to send her to school but her mother has taught her traditional Sindhi embroidery.	Son père n’a pas les moyens de l’envoyer à l’école, mais sa mère lui a enseigné ses méthodes de broderie traditionnelle Sindhi.
The SSF Guidelines have been summarized, simplified, and translated into several languages such as Khmer, Vietnamese Laotian, Urdu, Sindhi and Kiswahili (Swahili).	Les Directives SSF ont été résumées, simplifiées et traduites en plusieurs langues dont le Khmer, Vietnamien, Laotien, Ourdou, Sindhi et Kiswahili (Swahili).
We provide not only dictionary!Xóõ-Indus Roman Sindhi, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !Xóõ - Indus Roman Sindhi, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
In October and November, dozens of Sindhi and Baloch defenders were subjected to enforced disappearances by Pakistani security forces.	En octobre et en novembre, plusieurs dizaines de défenseurs sindhis et baloutches ont été soumis à une disparition forcée par les forces de sécurité.
We provide not only dictionary 'Are'are-Indus Roman Sindhi, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire 'Auhelawa - Indus Roman Sindhi, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
We provide not only dictionary!O!ung-Indus Roman Sindhi, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - Indus Roman Sindhi, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
A number of other regional languages are also spoken including Punjabi, Sindhi, Siraiki, Pashtu, Balochi, Hindko, and Brahui.	Un certain nombre d'autres langues régionales sont également parlées, notamment le penjabi, le sindhi, le siraiki, le pachtoun, le balouche, le hindko et le brahui.
The representative of the World Sindhi Congress explained that three quarters of Pakistan's budget went into defence-related activities, thereby precluding investment in sustainable development projects.	Le représentant du World Sindhi Congress a précisé que les trois quarts du budget du Pakistan allaient à la défense, ce qui empêchait les investissements dans des projets de développement durable.
Abdul Qadeer Baloch was travelling in order to attend a seminar on 7 March 2015, organised by the World Sindhi Congress, on human rights violations in Sindh and Balochistan.	Abdul Qadeer Baloch devait se rendre à un séminaire organisé le 7 mars par le World Sindhi Congress, sur les violations des droits humains à Sindh et au Baloutchistan.
A number of other regional languages are also spoken. Other regional languages are Punjabi, Sindhi, Siraiki, Pashtu, Balochi, Hindko, Brahui and others.	Un certain nombre de langues régionales sont également parlées, notamment le pendjabi, le sindhi, le siraiki, le pachto, le baloutchi, le hindko et le brahoui.
Sindhi books and newspapers had been banned.	Des journaux et des livres en langue sindhi ont été interdits.
Sindhi language and culture has been suppressed in favor of Urdu and Islamic based culture.	La langue et la culture sindis ont été supplantées par une culture aux fondements ourdous et islamiques.
The measures taken by the Government of Pakistan posed a serious threat to the Sindhi culture, language and religion.	Au Pakistan, les mesures prises par le Gouvernement constituent une grave menace pour la culture, la langue et la religion des Sindhis.
Do you need any translation or interpretation service from English to Sindhi or Sindhi to English?	Devez-vous faire traduire des documents du Français vers le Sindhi ou du Sindhi vers le Français ?