Shakti

Translator
Examples

In the Eastern scriptures they are called Shiva and Shakti.	Dans les écritures orientales, ils sont appelés Shiva et Shakti.
Yesterday you heard about the powers of the Adi Shakti.	Hier, vous avez entendu parler des pouvoirs de l’Adi Shakti.
At the confluence age, your name is Shiv Shakti.	A l’âge de confluence, votre nom est Shiv Shakti.
In perfect ardor, Shiva/Shakti dissolve in the Self.	Dans la parfaite ardeur, Shiva/Shakti se dissolvent dans le Soi.
There is such a difference between Shiva and Shakti.	Il y a une telle différence entre Shiva et la Shakti.
Today we are going to do the Puja of Adi Shakti.	Aujourd’hui nous allons faire le Puja de l’Adi Shakti.
Adi Shakti, the one who has all the powers of the world.	L’Adi Shakti, celle qui a tous les pouvoirs du monde.
Now, one has to know very clearly what is Adi Shakti.	Maintenant nous devons savoir très clairement ce qu’est l’Adi Shakti.
So today we are really going to worship the Adi Shakti.	Donc, aujourd’hui nous allons en réalité vénérer l’Adi Shakti.
And they never had Adi Shakti to worship.	Et ils n’ont jamais eu l’Adi Shakti à vénérer.
The whole creation is but action (Kriya Shakti).	La création entière se compose de l'action (Kriya Shakti).
And now you have to understand that Holy Ghost is Adi Shakti.	Et maintenant vous devez comprendre que l’Esprit Saint est l’Adi Shakti.
She is the Adi Shakti, the Primordial Mother.	Celle-ci est l’Adi Shakti, la Mère Primordiale.
This follower sees everything as manifestation of Shiva/Shakti.	Ce pratiquant voit toute chose comme égale à Shiva/Shakti.
Some amount of Divine Energy (Shakti) materialises in commercial shampoo.	Une certaine quantité de l’énergie divine (Shakti) se matérialise dans le shampooing commercial.
Do we realize how this Shakti works otherwise?	Réalisons-nous comment cette Shakti fonctionne par ailleurs ?
You are the channels of Shakti.	Vous êtes les canaux de la Shakti.
Why did Adi Shakti create this world?	Pourquoi l’Ādi Shakti a-t-Elle créé ce monde ?
It is the Viraata Shakti that works.	C’est la Shakti du Virata qui agit.
Then, Shiva and Shakti, glowing in bliss, merged again in the undifferentiated.	Alors Shiva et Shakti, rayonnant de béatitude, s'unirent à nouveau dans l'indifférencié.