Sgt

Translator
Examples

Le procès a repris avec le témoignage de Sgt.	The trial resumed with testimony from Sgt.
En contre-interrogatoire, l'avocat de la défense a demandé Sgt.	During cross-examination, the defense attorney asked Sgt.
Sgt Gabriel, S.V.P. trouvez qui est passé par là, et vite.	Sgt Gabriel, please find out who came through here, and quickly.
A part le Sgt Watson ? Je n'en sais rien encore.	Well, apart from Sergeant Watson, I don't know yet.
A part le Sgt Watson ? Je n'en sais rien encore.	Apart from Sergeant Watson, I don't know yet.
Tu peux me dire où est ce mignon Sgt Murtaugh ?	Can you tell me where I can find the lovely Sergeant Murtaugh?
Vous êtes peut-être meilleur que moi, Sgt.	Well, maybe you're a better person than me, sergeant.
Où puis-je trouver le beau Sgt Murtaugh ?	Can you tell me where I can find the good-looking Sergeant Murtaugh?
Non. Sgt, je peux vous parler ?	Sergeant, can I have a word with you?
Sgt, je prends votre voiture.	Sarge, I'm commandeering your car.
Je n'ai pas besoin de toi ici, Sgt. Ton temps serait plus utile au poste.	I don't need you here, Sergeant. Your time would be much better served at the station.
T'en fais pas, Sgt.	Don't worry about it, Sarge.
Je répète seulement ce que j'ai entendu, Sgt.	I'm just an old gossip at heart, Sergeant. I just said what I heard.
Fait passer Sgt Marteau en mode Siège.	Activate to enter Siege Mode.
Où est le Sgt Wilson ?	I'm from the police.
Sgt Benson.	We've spoken on the phone.
Jeudi, les délégués se sont réunis dans deux Sous-groupes de Travail (SGT).	On Thursday, delegates convened in two Sub-Working Groups (SWGs).
Les délégués se sont ensuite répartis en deux sous-groupes de travail (SGT).	Delegates then broke into two sub-working groups (SWG).
Jeudi, les délégués se sont réunis dans deux sous-groupes de travail (SGT) tout le long de la journée.	On Thursday, delegates met in two sub-working group (SWGs) throughout the day.
La majeure partie des projets de traduction est exécutée à l’aide de systèmes de gestion de la traduction (SGT).	A large proportion of our translation projects are processed using translation management systems (TMS).