Senegalese

Dictionary
Examples

Rama is a young Senegalese feminist, researcher and writer.	Rama est une jeune chercheuse et écrivaine féministe sénégalaise.
Léopold Sédar Senghor is elected first President of the Senegalese Republic.	Léopold Sédar Senghor est élu premier président de la république sénégalaise.
It provides for 33 % of crews to be Senegalese.	Il prévoit que 33 % des marins seront sénégalais.
Question: What does the current Senegalese government need to do?	Question : Que doit faire le gouvernement actuel du Sénégal ?
The chef also offers a modern take on traditional Senegalese specialities.	Le chef propose également une version moderne des spécialités sénégalaises traditionnelles.
Senegalese fishermen are worried by EU fishing operations in their waters.	Les pêcheurs sénégalais craignent la pêche de l'UE dans leurs mers.
The documents produced had subsequently been endorsed by the Senegalese private sector.	Les documents établis ont ensuite été validés par le secteur privé sénégalais.
But this is an agreement which is also negotiated with the Senegalese government.	Mais c'est un accord qui se négocie aussi avec le gouvernement sénégalais.
What percentage of the Senegalese population has access to the health services?	Quel pourcentage de la population sénégalaise a accès aux services de santé ?
A group of youths insult and beat a Senegalese national (April 1997).	Un groupe de jeunes insulte et frappe un ressortissant sénégalais (avril 1997).
Under Senegalese law, a minor cannot file a complaint.	En droit sénégalais, l'enfant mineur(e) ne peut porter plainte.
Many Senegalese social movements were present.	Beaucoup de mouvements sociaux sénégalais étaient présents.
The Senegalese Human Rights Committee makes public its opinions and recommendations.	Le Comité sénégalais des droits de l'homme rend publics ses avis et recommandations.
The islands of Cape Verde are located at 560 km to the Senegalese coast.	Les îles du Cap-Vert sont situées à 560 km de la côte sénégalaise.
There is no question of competing with the smallscale Senegalese coastal fisheries.	Il ne s'agit pas d'une concurrence avec la petite pêche côtière sénégalaise.
Some Senegalese have joined them, and the delegation currently has fifty members.	Des Sénégalais les ont rejoints, et la Délégation compte actuellement une cinquantaine de membres.
Local Senegalese fishermen cannot fish 200 meters deep.	Les pêcheurs sénégalais locaux ne peuvent pas pêcher à cette profondeur.
The same day 40 others people lost their life off Senegalese coasts.	Le même jour, 40 autres personnes ont perdu la vie au large des côtes sénégalaises.
There were also three Senegalese workers on board at the time of the arrest.	Il y avait aussi trois travailleurs sénégalais à bord au moment de l'arraisonnement.
The right to asylum is enshrined in article 6 of the Senegalese Constitution.	Le droit d'asile est d'ordre constitutionnel au Sénégal (article 6).