Seine-Saint-Denis

Dictionary
Examples

Cette propriété est proche de Le Bourget, en Seine-Saint-Denis (région Ile-de-France).	This property is near Le Bourget, in Seine-Saint-Denis (region Ile-de-France).
Cette propriété est proche de La Courneuve, en Seine-Saint-Denis (région Ile-de-France).	This property is near Le Bourget, in Seine-Saint-Denis (region Ile-de-France).
Charme et Histoire sont les maîtres-mots de vos vacances en Seine-Saint-Denis.	Charm and history are guaranteed during your holiday in Seine-Saint-Denis.
Elle devient cathédrale en 1966 à la création du Diocèse de Seine-Saint-Denis.	Saint-Denis became a cathedral in 1966, upon the creation of the Seine-Saint-Denis diocese.
Le mois de juillet, est le mois le plus chaud de l'année en Seine-Saint-Denis.	The highest average temperatures are in the month of July.
Arrêts des lignes au départ de 16 communes dans les départements du Val d'Oise, de la Seine-Saint-Denis et de la Seine-et-Marne.	This service offers six routes departing from 16 municipalities in Val d'Oise, Seine-Saint-Denis and Seine-et-Marne.
Le site immobilier Le Cube vous permet de déposer une annonce de recherche gratuite, par exemple maison en Seine-Saint-Denis ou maison en Ile-de-France.	The real estate site, for example house en Seine-Saint-Denis or house en Ile-de-France.
En 2014-2015, les Ateliers Nomades sont allés à la rencontre du public de Seine-Saint-Denis.	In 2014/2015, the Ateliers Nomades set off to meet the inhabitants of Seine-Saint-Denis, with the event culminating from 15 to 30 November 2014.
Outre sa réussite esthétique, c’est un emblème concret du nouveau visage de la métropole, unissant les récents quartiers de Paris et de Seine-Saint-Denis.	Apart from its aesthetic success, this is a physical emblem of the new face of the city, linking the modern districts of Paris and Seine-Saint-Denis.
La société AMBLARD est déclarée auprès du Préfet de la Seine-Saint-Denis pour ses activités d'importation, d'acclimatation, et de ventes d'animaux aquatiques destinés aux aquariums.	The AMBLARD company has been declared at the Prefect of Seine-Saint-Denis for its import and acclimatisation activities and for the sales of aquatic animals destined for aquariums.
Paris Est Montreuil est un palais des congrès situé dans la ville de Montreuil (Seine-Saint-Denis), à environ 6km à l'est de Paris, près du magnifique Bois de Vincennes.	Paris Est Montreuil is a congress venue located in the town of Montreuil (Seine-Saint Denis), about 6 km east of Paris, near the spectacular Bois de Vincennes.
Autorisation d’ouverture La société AMBLARD est déclarée auprès du Préfet de la Seine-Saint-Denis pour ses activités d’importation, d’acclimatation, et de ventes d’animaux aquatiques destinés aux aquariums.	The AMBLARD company has been declared at the Prefect of Seine-Saint-Denis for its import and acclimatisation activities and for the sales of aquatic animals destined for aquariums.
Aximum est également adhérent de Tremplin, association assurant le parrainage d’étudiants en situation de handicap et de Passerelle 93, association qui pratique l’intermédiation entre entreprises et étudiants sur le territoire de la Seine-Saint-Denis.	Aximum is also a member of Tremplin, an association sponsoring disabled students, and Passerelle 93, an association which intermediates between companies and students in the region of Seine-Saint-Denis.
Un troisième tarif est appliqué pour les trajets de nuit en banlieue et pour les allers simples vers les départements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne.	A third rate is charged at night in the suburbs, and during the day for one-way trips to the departments Haut de Seine, Seine St. Denis, and Val de Marne.
Du Stade de France à la basilique Saint-Denis, chef-d’œuvre d’architecture gothique et nécropole des rois de France, les lieux de pèlerinage ne manquent pas pour vos vacances au camping en Seine-Saint-Denis.	From the Stade de France to the Basilica of Saint-Denis - a Gothic masterpiece and the necropolis of the kings of France - you will find a host of places to visit during your camping holiday in Seine-Saint-Denis.
En tant que programme du Conseil général de la Seine-Saint-Denis, l’Observatoire remplit de nombreuses fonctions.	As an initiative of the Conseil général de la Seine-Saint-Denis, the Observatory serves many functions.
Ainsi, des protocoles de liaison entre les services de la protection maternelle et infantile et les services de santé scolaire seront étendus à partir des expériences menées en Seine-Saint-Denis et dans l'Oise.	Liaison arrangements between mother-and-child health services and the school health services, for example, will be extended following experiments in Seine-Saint-Denis and Oise.