Scottish

Translator
Examples

Visitez le Scottish Fisheries Museum à Anstruther pour en savoir plus.	Visit the Scottish Fisheries Museum in Anstruther to find out more.
La première division écossaise est la Scottish Premier Hockey League.	The Scottish Premier Hockey League is the premiere league in Scotland.
Avec le BritRail Scottish Freedom Pass, vous pouvez voyager en train dans toute l'Écosse.	With the BritRail Scottish Freedom Pass, you can travel all over Scotland by train.
The Herald a récemment été mis en vente par le Scottish Media Group.	The Herald has recently been put up for sale by the Scottish Media Group.
Avant la dévolution de 1999, le Scottish Office, un département du gouvernement britannique.	Before devolution in 1999 the Scottish Office, a Department of the UK Government.
Veuillez informer l'établissement Scottish Inns & Suites à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.	Please inform Scottish Inns & Suites in advance of your expected arrival time.
Les chambres du Jacksonville Scottish Inn sont équipées d'une cafetière et de la télévision par câble.	Rooms at the Jacksonville Scottish Inn are equipped with a coffee maker and cable TV.
Sept magnifiques forêts vous attendent dans la vallée du fleuve Tweed dans les Scottish Borders.	Seven beautiful forests lie within the valley of the River Tweed in the Scottish Borders.
Le Scottish Wildlife Trust est une association bénévole œuvrant pour préserver l'environnement écossais.	The Scottish Wildlife Trust is a leading voluntary conservation organisation, working to protect Scotland's natural environment.
Entouré de bars et de boutiques, il est situé à 1 km de la Scottish Gallery.	It is surrounded by bars, shops and is 0.5 miles from the Scottish Gallery.
Avec ses 4 Red Stars, le Cringletie House est le seul hôtel classé AA dans les Scottish Borders.	With its 4 Red Stars, Cringletie House is the only AA-rated top hotel in the Scottish Borders.
Situé à Barker, le Scottish Inn and Suites propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.	Featuring free WiFi throughout the property, Scottish Inn and Suites offers accommodation in Barker.
Ils étaient les ancêtres des “Scottish Carbonari”, qui eurent une grande influence sur les Illuminati.	They were the ancestors of the Scottish Carbonari, who had a lot of influence on the illuminati.
Le Longs Peak Scottish/Irish Highland Festival au mois de septembre est le festival le plus apprécié de tous.	The Longs Peak Scottish/Irish Highland Festival in September is a favorite beloved by all.
Veuillez informer l'établissement Scottish Inn & Suites - IAH Airport à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.	Please inform Scottish Inn & Suites - IAH Airport in advance of your expected arrival time.
Pour un pub traditionnel écossais, rendez-vous au Caledonia Scottish Pub sur la 83ème rue et la 2nde avenue.	For a traditional Scottish pub, head to the Caledonia Scottish Pub on 83rd & 2nd.
Le Scottish Office a publié en juin 1998 les résultats de l'étude Car Dependence in Rural Scotland.	The Scottish Office published the findings of a study Car Dependence in Rural Scotland in June 1998.
Je suis fier de représenter dans cette enceinte un parti, le Scottish National Party, qui s'y oppose résolument.	I am proud to represent here a party, the Scottish National Party, which opposes this absolutely.
Le programme n'est en place que dans certaines régions, dans le cadre du réseau de Scottish Enterprise.	The Scheme is only operated in certain areas within the Scottish Enterprise Network.
Aujourd'hui, nous visiterons l'une des quatre abbayes et l'une des nombreuses demeures historiques des Scottish Borders.	Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders.