Scandinavian

Translator
Examples

Seulement la division Scandinavian Shipping & Logistics maintient une identité autonome.	Only the division Scandinavian Shipping & Logistics maintains an identity independent.
Ancien président du patronat norvégien, directeur de Scandinavian Airlines System (SAS).	Former president of Norwegian employers, director of Scandinavian Airlines System (SAS).
L'appartement Scandinavian Studio est un bon hébergement pour séjourner à Helsinki.	Guests are welcome to stay in Scandinavian Studio apartment while visiting Helsinki.
Scandinavian Research Council for Criminology, Danemark, 1981.	Scandinavian Research Council for Criminology, Denmark, 1981.
M. Nyseth dispose d'une vaste expérience en matière d'ingénierie aéronautique, notamment chez Lufttransport et Scandinavian Airlines.	Mr. Nyseth has extensive experience as an aeronautics engineer from both Lufttransport and Scandinavian Airlines.
Publié sous la direction de P. Wahlgren, Stockholm, Stockholm institute for Scandinavian law, 2004, p. 191 à 199.	Stockholm, Stockholm Institute for Scandinavian Law, 2004. p. 191-199.
Menù Scandinavian Original Design est une marque qui comprend dans son nom des concepts de base pour comprendre la philosophie de cette entreprise.	Menu Scandinavian Original Design is a brand that contains in its name the fundamentals concepts to understand the company philosophy.
Il est organisé par l'association scandinave des emballages, la Scandinavian Packaging Association, et s'adresse aux entreprises norvégienne, danoise, suédoise, finlandaise et islandaise.	It is arranged by the Scandinavian Packaging Association and includes contestants from Norway, Denmark, Sweden, Finland and Iceland.
Niki Brantmark, auteur du blog My Scandinavian Home consacré à la décoration intérieure et qu’elle tient depuis sa demeure suédoise, son pays d’adoption, considère qu’un espace bien organisé aide à la transition.	Niki Brantmark, who writes the interior design blog My Scandinavian Home from her adopted home in the Sweden, believes a well-organized space helps ease the transition.
Les produits fabriqués par Menù Scandinavian Original Design veulent faire revivre des objets anciens, oubliés, très décoratifs mais avec une vision très moderne, de sorte qu'ils peuvent être des œuvres d'art novatrices qui contiennent une fonctionnalité.	The products created by Menu Scandinavian Original Design want to bring back to life ancient items, now forgotten, characterized by high decorations, mixed with a very modern vision in order to represent innovative works of art which include extreme functionality.
Il a notamment fallu que sombrent le Herald of Free Enterprise, le Scandinavian Star et, plus tragique encore, l'Estonia pour que les compagnies de transbordeurs et les gouvernements commencent à assumer les conséquences de leur négligence.	In particular, it took the loss of the Herald of Free Enterprise, the Scandinavian Star and, most tragic of all, the Estonia, before ferry companies and governments started to come to terms with the consequences of their negligence.
Monsieur le Président, nous agissons en tant que Parlement, en tant qu'Union européenne, pour rendre nos mers plus sûres suite aux événements tragiques comme la perte du Herald of Free Enterprise, du Scandinavian Star, de l'Estonia et plus récemment de L'Erika.	Mr President, we are taking action as a Parliament, as a European Union, to make our seas safer because of tragic events like the loss of the Herald of Free Enterprise, the Scandinavian Star, The Estonia and, most recently, The Erika.
Cette voie s'inscrit dans l'ambitieux projet baptisé « Scandinavian Express Loop ».	The line is one of the components of the ambitious project called the Scandinavian Express Loop.
Le projet ferroviaire en question, qui a été baptisé « Scandinavian Express Loop », constituera une boucle Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo- Stockholm.	The project, provisionally named the Scandinavian Express Loop, will establish a Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo-Stockholm rail loop.
The Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO) : “Data Book”.	The Italian Republic justifies grouping the routes Alghero–Rome and Alghero–Milan on the one hand and Olbia–Rome and Olbia–Milan on the other hand on the grounds that their operations are complementary and interdependent.
L’indication en prévention secondaire était fondée initialement sur l’étude 4S (Scandinavian Simvastatin Survival Study) qui avait comme objectif d’évaluer l’effet hypocholestérolémiant de la simvastatine sur la mortalité et la morbidité chez des patients présentant une coronaropathie.	The indication of secondary prevention was initially based on study 4S that was designed to evaluate the effect of cholesterol lowering with simvastatin on mortality and morbidity in patients with coronary heart disease (CHD).