Scandinavia

Translator
Examples

Les produits concernés étaient fabriqués par Composite Scandinavia AB.	The products concerned were manufactured by Composite Scandinavia AB.
Les chambres Una Hotel Scandinavia propose l'utilisation d'un sèche-cheveux.	The Una Hotel Scandinavia rooms offers the use of an hairdryer.
Pour nos partenaires scandinaves, vous aurez besoin d'une Camping Card Scandinavia.	For our Scandinavian partners, you will need a Camping Card Scandinavia.
Vous cherchez un vol pas cher avec Primera Air Scandinavia ?	Are you looking for a cheap flight on Primera Air Scandinavia?
L'hôtel est à 20 minutes de promenade de Mall of Scandinavia.	The hotel is placed 20 minutes' walk from Mall of Scandinavia.
Vous cherchez un vol pas cher avec Sun Air of Scandinavia ?	Are you looking for a cheap flight on Sun Air of Scandinavia?
L'Hôtel Scandinavia dispose de 33 chambres spacieuses et lumineuses.	The Hotel Scandinavia has 33 large, airy rooms.
Le Venice Scandinavia conjugue aisément l'ancien et le nouveau.	The Venice Scandinavia effortlessly combines old with new.
Les établissements thermaux du Scandinavia abritent une piscine couverte, jacuzzi et sauna.	Relax in the exclusive health club with swimming pool, spa, jacuzzi and sauna.
À la suite de cette transaction, Arriva Scandinavia A/S a vendu environ 50 % des actifs de Combus à Connex.	Subsequent to this transaction, Arriva Scandinavia A/S has sold approximately 50 % of Combus’ assets to Connex.
En conséquence, la Commission considère qu’il n’y a aucune raison d’étendre l’ordre de récupération à Arriva Scandinavia.	As a consequence, the Commission considers that there is no reason to extend the recovery order to Arriva Scandinavia.
Si vous avez besoin d'un endroit pour rester et garder des mémoires plaisantes, Radisson BLU Scandinavia Hotel Düsseldorf est le choix le plus approprié pour vous.	If you need a place to stay and keep pleasant memories, Radisson BLU Scandinavia Hotel Düsseldorf is the best choice for you.
La Commission n’a pas non plus d’indication que le prix payé par Connex à Arriva Scandinavia pour les actifs était inférieur au prix du marché.	The Commission also has no indication that the price paid by Connex to Arriva Scandinavia for the assets was below the market price.
Nos partenaires en franchise, Comair et SUN-AIR of Scandinavia, sont des compagnies indépendantes qui utilisent l'image de marque et les codes de vol British Airways sur tous leurs réseaux.	Our franchise partners Comair and SUN-AIR of Scandinavia are independent airlines that use British Airways branding and flight codes across their networks.
Avant cela, elle fut Vice-présidente de Telenor, PDG d’Aftenposten, PDG de Scanpix Scandinavia et PDG et éditrice du portail web Scandinavia Online.	Prior to that she was Executive Vice President of Telenor, CEO of Aftenposten, CEO of Scanpix Scandinavia and CEO and editor of the Scandinavia Online web portal.
Il est donc nécessaire de vérifier, en appliquant ces critères, si la cession d’actifs entre Combus et Arriva Scandinavia A/S avait pour but de contourner la récupération de l’aide d’État.	It is therefore necessary to verify, applying these criteria, whether the asset deal between Combus and Arriva Scandinavia A/S had the purpose of circumventing State aid recovery.
Avec l’Eurail Scandinavia Pass, vous pouvez emprunter les trains à grande vitesse SJ, ainsi que les trains entre Oslo et Bergen, Myrdal ou Voss, qui nécessitent des réservations de siège supplémentaires.	With the Eurail Scandinavia Pass you may travel on SJ high speed trains, and trains between Oslo and Bergin, Myrdal or Voss which require additional seat reservations.
Avec l’Eurail Scandinavia Pass, vous pouvez emprunter les trains à grande vitesse SJ, ainsi que les trains entre Oslo et Bergen, Myrdal ou Voss, qui nécessitent des réservations de siège supplémentaires.	Using a Eurail Scandinavia Pass you may travel on SJ high speed trains, and trains between Oslo and Bergin, Myrdal or Voss which require additional seat reservations.
En choisissant Radisson Blu Scandinavia Hotel, Oslo, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Oslo, à 5 minutes de voiture de Oslo Spektrum et à 9 minutes de Opéra d'Oslo.	Details Reviews A stay at Radisson Blu Scandinavia Hotel, Oslo places you in the heart of Oslo, within a 10-minute walk of Royal Palace and National Gallery.
La mesure prise par le Danemark, qui consiste à retirer et à rappeler du marché les bouteilles à gaz en matériau composite du type 10 kg et 5 kg PrimaDonna/Compolite CS, fabriquées par Composite Scandinavia, est justifiée.	The measure taken by Denmark, consisting of the withdrawal and recall of composite gas cylinders of type 10 kg and 5 kg PrimaDonna/Compolite CS, manufactured by Composite Scandinavia, is justified.