Sc

Translator
Examples

Sc you don't know him?	Alors vous ne le connaissez pas ?
Sc, yeah, you're right.	Donc, vous avez raison. J'étais jalouse.
Shading coefficient Sc wide range, according to the need to control the amount of solar energy to adapt to the needs of different regions.	Coefficient d'ombrage Sc gamme large, en fonction de la nécessité de contrôler la quantité d'énergie solaire pour s'adapter aux besoins des différentes régions.
If the analytical method gives a positive value in unamended sewage equivalent to Sc mg/l, calculate the percentage removal (DSC) from:	Si la méthode d’analyse donne une valeur positive dans les eaux usées non améliorées équivalente à Sc mg/l, calculer le pourcentage d’élimination (DSC) selon la formule suivante :
The assessment of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.	Il ressort de l’examen de Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 que les conditions d’autorisation fixées à l’article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies.
The application concerns the authorisation of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 as a feed additive for calves for rearing, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.	La demande concerne l’autorisation de Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 en tant qu’additif pour l’alimentation des veaux d’élevage, à classer dans la catégorie des « additifs zootechniques ».
The use of the micro-organism preparation Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 was provisionally authorised, for the first time, for rabbits by the Regulation (EC) No 1436/98.	L'usage de la préparation de Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47, appartenant au groupe des micro-organismes, a été autorisé pour la première fois, à titre provisoire, pour les lapins par le règlement (CE) no 1436/98.
The use of the micro-organism preparation of Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) was provisionally authorised, for the first time, for dairy cows by Regulation (EC) No 937/2001.	L'usage de la préparation de Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47), appartenant au groupe des micro-organismes, a été autorisé pour la première fois, à titre provisoire, pour les vaches laitières par le règlement (CE) no 937/2001.
The use of the micro-organism preparation of Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) has been provisionally authorised, for the first time, for sows by Commission Regulation (EC) No 1436/98 [4].	L'usage de la préparation de Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47), appartenant au groupe des micro-organismes, a été autorisé pour la première fois à titre provisoire pour les truies par le règlement (CE) no 1436/98 de la Commission [4].
The holders of the authorisations have proposed to delete the limitation concerning the maximum content of the micro-organisms Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 and Bacillus subtilis DSM 17299 in complete feedingstuffs, on the basis that the maximum doses were not consistent with the QPS approach.	Les titulaires des autorisations ont proposé de supprimer la limitation concernant la teneur maximale en micro-organismes Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 et Bacillus subtilis DSM 17299 dans les aliments complets pour animaux, du fait que les doses maximales n’étaient pas compatibles avec l’approche QPS.
Removes all registry entries created by SC Keylog 2.25.	Supprime toutes les entrées de registre créées par SC Keylog 2.25.
The compartments are separated by a SC / APC adapter module.	Les compartiments sont séparés par un module adaptateur SC / APC.
The compartments are separated by an SC / APC adapter module.	Les compartiments sont séparés par un module adaptateur SC / APC.
SC Angelbachtal - club in the state of Baden in Germany.	SC Angelbachtal - club de l'état de Bade, en Allemagne.
One tablet of SC Magnesium contains 450 milligrams of elemental magnesium.	Un comprimé de SC Magnesium contient 450 milligrammes de magnésium élémentaire.
After four years of absence returns to Bundesliga team SC Freiburg.	Après quatre ans d'absence renvoie à l'équipe de Bundesliga SC Freiburg.
Other types of user devices may comply with the PS/SC standard.	D’autres types de machines utilisateur peuvent respecter les normes PS/SC.
See for example press release of 25 July 2006 (SC/8785).	Voir par exemple le communiqué de presse du 25 juillet 2006 (SC/8785).
Every tray can be clamped with 12FC/SC/ST adaptors.	Chaque plateau peut être maintenu avec les 12FC/SC/ST adaptateurs.
The SC DELTA thus covers low, medium and high pressure applications.	Le SC DELTA couvre ainsi les applications basse, moyenne et haute pression.