Saint des Saints

Translator
Examples

Mais venez visiter le Saint des Saints.	Now, come along. I imagine you'd like to see the inner temple.
La chambre intérieure est Atma, le Saint des Saints.	The inner chamber is Atma, the Holy of Holies.
Et nous avons stocké les hémorroïdes d'or dans le Saint des Saints.	And we stored the golden hemorrhoids in the Holy of Holies.
Par lui, nous pouvons désormais entrer dans le Saint des Saints.	We can now enter the Holy of Holies through Him.
La fumée doit commencer après qu'il se trouve dans le Saint des Saints.	The smoke must start after he is inside the Holy of Holies.
J'adorerais vous recevoir dans mon Saint des Saints.	I'd love to take you into the inner sanctum.
Qu’y a-t-il réellement dans le Saint des Saints derrière le voile ?	What really exists in the holy of holies, behind the veil?
Parce que tous les écrits sont saints, et c'est le Saint des Saints.	Because all of the Writings are Holy, and this is Holy of Holies.
J'ai un ordi prêt à être branché dans le Saint des Saints.	I've got a computer loaded and ready to go in the chapel under construction upstairs.
Le niveau inférieur suivant peut être la Présence divine dans le Saint des Saints dans le Temple.	The next lower level may be the Divine Presence in the Holy of Holies in the Temple.
Une fois, quand il est allé dans le Saint des Saints le jour du Yom Kippour, il entendit une voix.	Once, when he went into the Holy of Holies on Yom Kippur, he heard a voice.
En fait, Je suis partout, mais il t’est plus facile de M'imaginer dans ton Saint des Saints.	Actually, I Am everywhere, but it is easier for you to imagine Me in your holy of holies.
Il n’était permis au Grand Prêtre d’accéder au Saint des Saints que ce jour-là.	It was only on that day that the High Priest was permitted to enter the Holy of Holies.
L'épais rideau cachant le Saint des Saints dans le Temple s'est déchiré en deux, de haut en bas.	A thick curtain covering the holy of holies in the Temple was torn in two.
L'épais rideau cachant le Saint des Saints dans le Temple s'est déchiré en deux, de haut en bas.	The veil, a thick curtain covering the holy of holies in the Temple, was ripped in two.
Pour quand Salomon construit le Temple, il a voulu prendre l'Arche dans le Saint des Saints, après quoi les portes s'accrochaient les uns aux autres.	For when Solomon built the Temple, he desired to take the Ark into the Holy of Holies, whereupon the gates clung to each other.
Seuls les grands- prêtres pouvaient se rendre dans le Saint des Saints, et cela seulement une fois par an, lors de l'offrande des sacrifices.	The latter was the place where only the chief priest entered once a year to offer sacrifices.
Il semble vouloir dire qu'il devrait mettre l'encens sur les charbons avant d'entrer dans le Saint des Saints, afin qu'il entre avec de la fumée.	It seems to mean that he should place the incense on the coals before entering the Holy of Holies so that he will enter with smoke.
Athalie anéanti tous les membres de la famille de David King, sauf pour l'enfant celui qui a été caché par Yehoiadah et sa femme dans le Saint des Saints.	Athaliah wiped out every member of King David's family except for this one child who was hidden by Yehoiadah and his wife in the Holy of Holies.
Il a anéanti tous les membres de la famille de David King, sauf pour l'enfant celui qui a été caché par Yehoiadah et sa femme dans le Saint des Saints.	Athaliah wiped out every member of King David's family except for this one child who was hidden by Yehoiadah and his wife in the Holy of Holies.