Sabbath

Translator
Examples

Plus tard le septième jour a été appelé Sabbath.	Later the 7th day was called the Sabbath.
Chaque Sabbath est une blasphème pour Moi.	Each Sabbath is a blasphemy to Me.
Je connais tous les mecs de Sabbath.	I know all the dudes from Sabbath.
J'adorerais aller voir ce match, mais pas un jour de Sabbath.	I'd love to go to the game, but not on the Sabbath.
Vous pouvez observer tous les jours que vous voulez, mais seulement le Sabbath a été sanctifié.	You can observe any day at all that you like, but only the Sabbath has been sanctified.
La plupart des "Chrétiens" qui déclarent observer le Sabbath sont loins de se comporter ainsi.	Most of those 'Christians' who claim to keep the Sabbath fall far short of this.
C'est Sabbath.	It's the Sabbath, for heaven's sake.
Ce serait donc incorrect d’observer le Sabbath le jour du dimanche, vu qu’il est le premier de la semaine.	Sunday being the first day of the week, it would be incorrect to observe this day as the Sabbath.
Crois-tu que c'était une bonne décision à ce moment-là même si ce n'a pas été un album populaire auprès des fans de Sabbath ?	Do you think it was a good decision at the time even though it wasn't a popular album for Sabbath fans?
Mais alors que la chance s'est présentée en ce jour béni, le jour du Sabbath, le dimanche, vous avez laissé l'occasion se perdre.	But when the chance came on a holy day, the holiday, the Sabbath day, the Sunday, you have lost the opportunity.
Je comprend maintenant comment les fans de Sabbath ont dû se sentir, mais en y réfléchissant, je trouve que c'était un bon album et ça a bien rempli notre temps à tous.	I do understand how the Sabbath fans must have felt, but on reflection it was a good record and it filled the gap for all of us.
Je connais tous les mecs de Black Sabbath.	I know all the dudes from Sabbath.
Si le groupe veut participer aux cérémonies du Sabbath, à Belmonte, il faut commencer le tour un jeudi.	If the group wants to attend the Sabbath ceremonies, in Belmonte, this tour must start on a Thursday.
C’est donc pourquoi l’observance du Sabbath n’est pas mentionnée du tout parmi les premiers croyants.	Because of this, it is understandable that we do not read of the early believers keeping the Sabbath.
Tous les croyants sont dits être des prêtres (1 Pierre 2 :9) - et les prêtres étaient dispensés d’observer le Sabbath (Matthieu 12 :5).	All the believers are described as being priests (1 Peter 2:9) - who were exempt from keeping the Sabbath (Matt. 12:5).
Quand on parle de « sabbath », regardez les Dix Commandements - il n'y a qu'un seul mot associé à l'adjectif « divin », et c'est « sabbath ».	And when you speak of the sabbath, look at the Ten Commandments—there's only one word there for which the adjective "holy" is used, and that's the Sabbath.